לַעַגlaʻag
moquerie, dérision, bégaiement (barbare)
Prononciation: lah'-ag · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3933
Sens
1.
a. moquerie, dérision (Psaumes 123:4; Osée 7:16; Job 34:7)
b. = objet de dérision (Psaumes 44:14; Psaumes 79:4; Ézéchiel 23:32)
2. bégaiements, (de langage barbare) (Ésaïe 28:11)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 7 fois dans la Bible.
- Job 34:7 Y a-t-il un homme semblable à Job, Buvant la raillerie comme l'eau,
- Psaumes 44:13 Tu fais de nous un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent;
- Psaumes 79:4 Nous sommes devenus un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent.
- Psaumes 123:4 Notre âme est assez rassasiée Des moqueries des orgueilleux, du mépris des hautains.
- Ézéchiel 23:32 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Tu boiras la coupe de ta soeur, Tu la boiras large et profonde; Elle te rendra un objet de risée et de moquerie; Elle contient beaucoup.
- Ézéchiel 36:4 Montagnes d'Israël, écoutez la parole du Seigneur, de l'Eternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, Aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallées, Aux ruines désertes et aux villes abandonnées, Qui ont servi de proie et de risée Aux autres nations d'alentour;
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).