Midvash

לָכַדlâkad

capturer, saisir, prendre (par le sort)

Prononciation: law-kad' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3920

Sens

Qal : construit (Josué 8:1; 2 Samuel 12:27; Amos 3:5)

1. capturer, saisir (Juges 1:8; Juges 1:12; Josué 8:21)

3. prendre par le sort (Josué 7:14; Josué 7:17)

Niph`al

1. être capturé (1 Rois 16:18; 2 Rois 18:10; Jérémie 38:28)

2. des hommes, être pris, à savoir dans un filet ou un piège, seulement au sens figuré (Ésaïe 8:15; Ésaïe 24:18; Ésaïe 28:13)

3. être désigné par le sort (Josué 7:15; Josué 7:16; Josué 7:17)

Hithpa`el : ils s'agrippent l'un à l'autre et ne peuvent être séparés, la surface de l'abîme se solidifie (Job 41:9; Job 38:30)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 121 fois dans la Bible.

  • Nombres 21:32 Moïse envoya reconnaître Jaezer; et ils prirent les villes de son ressort, et chassèrent les Amoréens qui y étaient.
  • Nombres 32:39 Les fils de Makir, fils de Manassé, marchèrent contre Galaad, et s'en emparèrent; ils chassèrent les Amoréens qui y étaient.
  • Nombres 32:41 Jaïr, fils de Manassé, se mit en marche, prit les bourgs, et les appela bourgs de Jaïr.
  • Nombres 32:42 Nobach se mit en marche, prit Kenath avec les villes de son ressort, et l'appela Nobach, d'après son nom.
  • Deutéronome 2:34 Nous prîmes alors toutes ses villes, et nous les dévouâmes par interdit, hommes, femmes et petits enfants, sans en laisser échapper un seul.
  • Deutéronome 2:35 Seulement, nous pillâmes pour nous le bétail et le butin des villes que nous avions prises.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).