לֶחֶםlechem
pain, nourriture
Prononciation: lekh'-em · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3899
Sens
1. pain, la nourriture ordinaire des premiers Hébreux (Exode 21:14; Nombres 21:5; Josué 9:5)
b. = blé à pain, la matière dont on fait le pain, c'est-à-dire froment, orge, etc. (Genèse 41:54; Genèse 41:55; Genèse 47:13)
2. nourriture, en général
a. de l'homme (Juges 13:16; Juges 13:15; 1 Samuel 14:24)
b. des animaux (Proverbes 6:8; Proverbes 30:25; Proverbes 65:25)
c. de Dieu (dans les sacrifices) (Lévitique 21:6; Lévitique 21:8; Lévitique 21:17)
3. d'autres expressions et emplois figurés sont
a. nourriture acquise par la méchanceté, pain de l'oisiveté (Proverbes 4:17; Proverbes 20:17; Proverbes 23:3)
b. ils sont notre nourriture, le prophète et sa maison (Nombres 14:9; Deutéronome 7:16; Psaumes 42:4)
Même racine
- לָחַםlâcham · H3898se nourrir de; au figuré, consumer; par implication, combattre (comme destruction)
- בֵּית לְעַפְרָהBêyth lᵉ-ʻAphrâh · H1036Beth-Leaphra, un lieu en Palestine
- בֵּית לֶחֶםBêyth Lechem · H1035Beth-Léchem, un lieu en Palestine
- יָשֻׁבִי לֶחֶםYâshubîy Lechem · H3433Jashubi-Lechem, un Israélite
- לְחֶםlᵉchem · H3900{(pour homme ou bête), spécialement pain, ou grain (pour le faire)}
- לַחְמִיLachmîy · H3902Lachmi, un Israélite; ou plutôt probablement une forme abrégée
- לַחְמָסLachmâç · H3903Lachmam ou Lachmas, un lieu en Palestine
Où il apparaît
Apparaît 298 fois dans la Bible.
- Genèse 3:19 C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre, d'où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.
- Genèse 14:18 Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin: il était sacrificateur du Dieu Très-Haut.
- Genèse 18:5 J'irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre coeur; après quoi, vous continuerez votre route; car c'est pour cela que vous passez près de votre serviteur. Ils répondirent: Fais comme tu l'as dit.
- Genèse 21:14 Abraham se leva de bon matin; il prit du pain et une outre d'eau, qu'il donna à Agar et plaça sur son épaule; il lui remit aussi l'enfant, et la renvoya. Elle s'en alla, et s'égara dans le désert de Beer-Schéba.
- Genèse 25:34 Alors Jacob donna à Esaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s'en alla. C'est ainsi qu'Esaü méprisa le droit d'aînesse.
- Genèse 27:17 Et elle plaça dans la main de Jacob, son fils, le mets et le pain qu'elle avait préparés.
Voir tous les passages
- Genèse 3:19, 14:18, 18:5, 21:14, 25:34, 27:17, 28:20, 31:54, 37:25, 39:6, 41:54, 41:55, 43:25, 43:31, 43:32, 45:23, 47:12, 47:13, 47:15, 47:17, 47:19, 49:20
- Exode 2:20, 16:3, 16:4, 16:8, 16:12, 16:15, 16:22, 16:29, 16:32, 18:12, 23:25, 25:30, 29:2, 29:23, 29:32, 29:34, 34:28, 35:13, 39:36, 40:23
- Lévitique 3:11, 3:16, 7:13, 8:26, 8:31, 8:32, 21:6, 21:8, 21:17, 21:21, 21:22, 22:7, 22:11, 22:13, 22:25, 23:14, 23:17, 23:18, 23:20, 24:7, 26:5, 26:26
- Nombres 4:7, 14:9, 15:19, 21:5, 28:2, 28:24
- Deutéronome 8:3, 8:9, 9:9, 9:18, 10:18, 16:3, 23:4, 29:6
- Josué 9:5, 9:12
- Juges 7:13, 8:5, 8:6, 8:15, 13:16, 19:5, 19:19
- Ruth 1:6, 2:14
- 1 Samuel 2:5, 2:36, 9:7, 10:3, 10:4, 14:24, 14:28, 16:20, 17:17, 20:24, 20:27, 20:34, 21:3, 21:4, 21:6, 22:13, 25:11, 25:18, 28:20, 28:22, 30:11, 30:12
- 2 Samuel 3:29, 3:35, 6:19, 9:7, 9:10, 12:17, 12:20, 12:21, 13:5, 16:1, 16:2
- 1 Rois 4:22, 5:9, 7:48, 11:18, 13:8, 13:9, 13:15, 13:16, 13:17, 13:18, 13:19, 13:22, 13:23, 14:3, 17:6, 17:11, 18:4, 18:13, 21:4, 21:5, 21:7, 22:27
- 2 Rois 4:8, 4:42, 6:22, 18:32, 25:3, 25:29
- 1 Chroniques 9:32, 12:40, 16:3, 23:29
- 2 Chroniques 4:19, 13:11, 18:26
- Esdras 10:6
- Néhémie 5:14, 5:15, 5:18, 9:15, 10:33, 13:2
- Job 3:24, 6:7, 15:23, 20:14, 22:7, 24:5, 27:14, 28:5, 30:4, 33:20, 42:11
- Psaumes 14:4, 37:25, 41:9, 42:3, 53:4, 78:20, 78:25, 80:5, 102:4, 102:9, 104:14, 104:15, 105:16, 105:40, 127:2, 132:15, 136:25, 146:7, 147:9
- Proverbes 4:17, 6:8, 6:26, 9:5, 9:17, 12:9, 12:11, 20:13, 20:17, 22:9, 23:3, 23:6, 25:21, 27:27, 28:3, 28:19, 28:21, 30:8, 30:22, 30:25, 31:14, 31:27
- Ecclésiaste 9:7, 9:11, 10:19, 11:1
- Ésaïe 3:1, 3:7, 4:1, 21:14, 28:28, 30:20, 30:23, 33:16, 36:17, 44:15, 44:19, 51:14, 55:2, 55:10, 58:7, 65:25
- Jérémie 5:17, 11:19, 37:21, 38:9, 41:1, 42:14, 44:17, 52:6, 52:33
- Lamentations 1:11, 4:4, 5:6, 5:9
- Ézéchiel 4:9, 4:13, 4:15, 4:16, 4:17, 5:16, 12:18, 12:19, 13:19, 14:13, 16:19, 16:49, 18:7, 18:16, 24:17, 24:22, 44:3, 44:7, 48:18
- Daniel 10:3
- Osée 2:5, 9:4
- Amos 4:6, 7:12, 8:11
- Abdias 1:7
- Aggée 2:12
- Malachie 1:7
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).