לָחַםlâcham
לָחַם : combattre, livrer bataille
Prononciation: law-kham' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3898
Sens
Qal : combattre, livrer bataille contre (Psaumes 35:1; Psaumes 56:3; Psaumes 56:2)
Niph`al : engager le combat (réciproque), parfois faire la guerre (Juges 9:17; Juges 11:8; 1 Samuel 15:18)
לָחַם : utiliser comme nourriture, manger
Qal : manger de leurs friandises (Proverbes 4:17; Proverbes 23:6; Psaumes 141:4)
Même racine
- לָחוּםlâchûwm · H3894proprement, mangé, c'est-à-dire nourriture; aussi chair, c'est-à-dire corps
- לֶחֶםlechem · H3899nourriture (pour homme ou bête), spécialement pain, ou grain (pour le faire)
- לָחֶםlâchem · H3901bataille
- מִלְחָמָהmilchâmâh · H4421une bataille (c'est-à-dire l'engagement); généralement, guerre (c'est-à-dire la guerre)
Où il apparaît
Apparaît 177 fois dans la Bible.
- Exode 1:10 Allons! montrons-nous habiles à son égard; empêchons qu'il ne s'accroisse, et que, s'il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays.
- Exode 14:14 L'Eternel combattra pour vous; et vous, gardez le silence.
- Exode 14:25 Il ôta les roues de leurs chars et en rendit la marche difficile. Les Egyptiens dirent alors: Fuyons devant Israël, car l'Eternel combat pour lui contre les Egyptiens.
- Exode 17:8 Amalek vint combattre Israël à Rephidim.
- Exode 17:9 Alors Moïse dit à Josué: Choisis-nous des hommes, sors, et combats Amalek; demain je me tiendrai sur le sommet de la colline, la verge de Dieu dans ma main.
- Exode 17:10 Josué fit ce que lui avait dit Moïse, pour combattre Amalek. Et Moïse, Aaron et Hur montèrent au sommet de la colline.
Voir tous les passages
- Exode 1:10, 14:14, 14:25, 17:8, 17:9, 17:10
- Nombres 21:1, 21:23, 21:26, 22:11
- Deutéronome 1:30, 1:41, 1:42, 3:22, 20:4, 20:10, 20:19, 32:24
- Josué 9:2, 10:5, 10:14, 10:25, 10:29, 10:31, 10:34, 10:36, 10:38, 10:42, 11:5, 19:47, 23:3, 23:10, 24:8, 24:9, 24:11
- Juges 1:1, 1:3, 1:5, 1:8, 1:9, 5:19, 5:20, 8:1, 9:17, 9:38, 9:39, 9:45, 9:52, 10:9, 10:18, 11:4, 11:5, 11:6, 11:8, 11:9, 11:12, 11:20, 11:25, 11:27, 11:32, 12:1, 12:3, 12:4
- 1 Samuel 4:9, 4:10, 8:20, 12:9, 13:5, 14:47, 15:18, 17:9, 17:10, 17:19, 17:32, 17:33, 18:17, 19:8, 23:1, 23:5, 25:28, 28:1, 28:15, 29:8, 31:1
- 2 Samuel 2:28, 8:10, 10:17, 11:17, 11:20, 12:26, 12:27, 12:29, 21:15
- 1 Rois 12:21, 12:24, 14:19, 20:1, 20:23, 20:25, 22:31, 22:32, 22:45
- 2 Rois 3:21, 6:8, 8:29, 9:15, 10:3, 12:17, 13:12, 14:15, 14:28, 16:5, 19:8, 19:9
- 1 Chroniques 10:1, 18:10, 19:17
- 2 Chroniques 11:1, 11:4, 13:12, 17:10, 18:30, 18:31, 20:17, 20:29, 22:6, 26:6, 27:5, 32:8, 35:20, 35:22
- Néhémie 4:8, 4:14, 4:20
- Psaumes 35:1, 56:1, 56:2, 109:3, 141:4
- Proverbes 4:17, 9:5, 23:1, 23:6
- Ésaïe 7:1, 19:2, 20:1, 30:32, 37:8, 37:9, 63:10
- Jérémie 1:19, 15:20, 21:2, 21:4, 21:5, 32:5, 32:24, 32:29, 33:5, 34:1, 34:7, 34:22, 37:8, 37:10, 41:12, 51:30
- Daniel 10:20, 11:11
- Zacharie 10:5, 14:3, 14:14
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).