Midvash

לֵבlêb

לֵב: homme intérieur, esprit, volonté, cœur, partie intérieure, milieu

Prononciation: labe · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3820

Sens

I. rarement des choses (Exode 15:8; Proverbes 23:34; Proverbes 30:19)

II. ailleurs des hommes

1. l'homme intérieur, par opposition à l'extérieur (Psaumes 84:3; Psaumes 22:15; Jérémie 4:19)

2. l'homme intérieur, de façon indéterminée, l'âme, comprenant l'intelligence, les affections et la volonté, avec parfois l'accent mis sur l'une ou l'autre au moyen de certains verbes (1 Rois 8:23; 2 Chroniques 6:14; Psaumes 9:2)

3. référence spécifique à l'intelligence

a. son propre esprit, dépourvu d'intelligence (Nombres 16:28; Nombres 24:13; 1 Rois 12:33)

b. connaissance (Deutéronome 29:3; Proverbes 14:10; Proverbes 22:17)

c. pensée, réflexion (Psaumes 140:3; Proverbes 16:9; Genèse 6:5)

d. mémoire (Ésaïe 44:19; Lamentations 3:21; Ésaïe 46:8)

4. référence spécifique aux inclinations, résolutions et déterminations de la volonté (2 Chroniques 12:14; Psaumes 10:17; Psaumes 78:8)

5. référence spécifique à la conscience (1 Samuel 24:6; 1 Samuel 25:31)

6. référence spécifique au caractère moral (Psaumes 17:3; Jérémie 12:3; Jérémie 20:12)

a. cœur brisé, cœur pur (Job 33:3; Psaumes 7:11; Psaumes 11:2)

b. cœur mauvais, impie de cœur (Proverbes 26:23; Job 36:13; Proverbes 11:20)

d. rendre insensible le cœur de ce peuple, le cœur de pierre (Jérémie 9:25; Ézéchiel 44:7; Ézéchiel 44:9)

7. pour l'homme lui-même (Genèse 17:17; Genèse 27:41; 1 Rois 12:26)

8. comme siège des appétits (Genèse 18:5; Juges 19:5)

9. comme siège des émotions et des passions

a. parler au cœur (Juges 16:25; Juges 18:20; Juges 19:6)

b. le cœur fond (2 Rois 6:11; Ésaïe 65:14; Néhémie 2:2)

10. siège du courage (Psaumes 27:14; Amos 2:16; Psaumes 76:6)

ᵑ7: id. (Daniel 7:28)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 595 fois dans la Bible.

  • Genèse 6:5 L'Eternel vit que la méchanceté des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur coeur se portaient chaque jour uniquement vers le mal.
  • Genèse 6:6 L'Eternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé en son coeur.
  • Genèse 8:21 L'Eternel sentit une odeur agréable, et l'Eternel dit en son coeur: Je ne maudirai plus la terre, à cause de l'homme, parce que les pensées du coeur de l'homme sont mauvaises dès sa jeunesse; et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant, comme je l'ai fait.
  • Genèse 17:17 Abraham tomba sur sa face; il rit, et dit en son coeur: Naîtrait-il un fils à un homme de cent ans? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix ans, enfanterait-elle?
  • Genèse 18:5 J'irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre coeur; après quoi, vous continuerez votre route; car c'est pour cela que vous passez près de votre serviteur. Ils répondirent: Fais comme tu l'as dit.
  • Genèse 24:45 Avant que j'eusse fini de parler en mon coeur, voici, Rebecca est sortie, sa cruche sur l'épaule; elle est descendue à la source, et a puisé. Je lui ai dit: Donne-moi à boire, je te prie.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).