כֹּפֶרkôpher
כֹּפֶר: le prix d'une vie, rançon
Prononciation: ko'-fer · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3724
Sens
1. un prix pour le rachat d'une vie (Job 33:24; Job 36:18; Exode 21:30)
2. un demi-sicle du sanctuaire payé par chaque homme de plus de vingt ans lors du recensement (Exode 30:12)
כֹּ֫פֶר: poix (Genèse 6:14)
כֹּ֫פֶר: nom d'une plante (Cantique des Cantiques 1:14; Cantique des Cantiques 4:13)
כֹּפֶר: village (1 Samuel 6:18)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 17 fois dans la Bible.
- Genèse 6:14 Fais-toi une arche de bois de gopher; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l'enduiras de poix en dedans et en dehors.
- Exode 21:30 Si on impose au maître un prix pour le rachat de sa vie, il paiera tout ce qui lui sera imposé.
- Exode 30:12 Lorsque tu compteras les enfants d'Israël pour en faire le dénombrement, chacun d'eux paiera à l'Eternel le rachat de sa personne, afin qu'ils ne soient frappés d'aucune plaie lors de ce dénombrement.
- Nombres 35:31 Vous n'accepterez point de rançon pour la vie d'un meurtrier qui mérite la mort, car il sera puni de mort.
- Nombres 35:32 Vous n'accepterez point de rançon, qui lui permette de s'enfuir dans sa ville de refuge, et de retourner habiter dans le pays après la mort du sacrificateur.
- 1 Samuel 6:18 Il y avait aussi des souris d'or selon le nombre de toutes les villes des Philistins, appartenant aux cinq chefs, tant des villes fortifiées que des villages sans murailles. C'est ce qu'atteste la grande pierre sur laquelle on déposa l'arche de l'Eternel, et qui est encore aujourd'hui dans le champ de Josué de Beth-Schémesch.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).