כָּסַףkâçaph
désirer ardemment
Prononciation: kaw-saf' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3700
Sens
Qal: l'œuvre de tes mains tu la désirerais, comme un lion qui désire déchirer. (Job 14:15; Psaumes 17:12)
Niph`al: tu languissais vivement après la maison de ton père ; Parfait (Genèse 31:30; Psaumes 84:4; Sophonie 2:1)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 6 fois dans la Bible.
- Genèse 31:30 Maintenant que tu es parti, parce que tu languissais après la maison de ton père, pourquoi as-tu dérobé mes dieux?
- Job 14:15 Tu appellerais alors, et je te répondrais, Tu languirais après l'ouvrage de tes mains.
- Psaumes 17:12 On dirait un lion avide de déchirer, Un lionceau aux aguets dans son repaire.
- Psaumes 84:2 Mon âme soupire et languit après les parvis de l'Eternel, Mon coeur et ma chair poussent des cris vers le Dieu vivant.
- Sophonie 2:1 Rentrez en vous-mêmes, examinez-vous, Nation sans pudeur,
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).