כָּנָףkânâph
aile, extrémité
Prononciation: kaw-nawf' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3671
Sens
1. aile
a. des oiseaux (Ésaïe 10:14; Exode 19:4; Deutéronome 32:11)
b. des insectes (probablement) (Ésaïe 18:1; Ésaïe 18:2)
c. des chérubins (1 Rois 6:24; 2 Chroniques 3:11; Ézéchiel 1:6)
d. des séraphins (Ésaïe 6:2)
e. des femmes dans la vision de Zacharie (Zacharie 5:9)
f. au figuré, du vent (Osée 4:19; Psaumes 18:11; 2 Samuel 22:11)
g. au figuré, de l'aurore (disque solaire ailé ?) (Psaumes 139:9; Malachie 3:20)
h. au figuré, de ׳ י (Psaumes 17:8; Psaumes 36:8; Psaumes 57:2)
2. extrémité
a. d'un vêtement = pan, coin, ou extrémité flottante (1 Samuel 15:27; 1 Samuel 24:5; 1 Samuel 24:6)
b. de la terre (Ésaïe 24:16; Job 37:3; Job 38:13)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 109 fois dans la Bible.
- Genèse 1:21 Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon.
- Genèse 7:14 eux, et tous les animaux selon leur espèce, tout le bétail selon son espèce, tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, tous les oiseaux selon leur espèce, tous les petits oiseaux, tout ce qui a des ailes.
- Exode 19:4 Vous avez vu ce que j'ai fait à l'Egypte, et comment je vous ai portés sur des ailes d'aigle et amenés vers moi.
- Exode 25:20 Les chérubins étendront les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se faisant face l'un à l'autre; les chérubins auront la face tournée vers le propitiatoire.
- Exode 37:9 Les chérubins étendaient les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se regardant l'un l'autre; les chérubins avaient la face tournée vers le propitiatoire.
- Lévitique 1:17 Il déchirera les ailes, sans les détacher; et le sacrificateur brûlera l'oiseau sur l'autel, sur le bois mis au feu. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Eternel.
Voir tous les passages
- Genèse 1:21, 7:14
- Exode 19:4, 25:20, 37:9
- Lévitique 1:17
- Nombres 15:38
- Deutéronome 4:17, 22:12, 22:30, 27:20, 32:11
- Ruth 2:12, 3:9
- 1 Samuel 15:27, 24:4, 24:5, 24:11
- 2 Samuel 22:11
- 1 Rois 6:24, 6:27, 8:6, 8:7
- 2 Chroniques 3:11, 3:12, 3:13, 5:7, 5:8
- Job 37:3, 38:13, 39:13, 39:26
- Psaumes 17:8, 18:10, 36:7, 57:1, 61:4, 63:7, 68:13, 78:27, 91:4, 104:3, 139:9, 148:10
- Proverbes 1:17, 23:5
- Ecclésiaste 10:20
- Ésaïe 6:2, 8:8, 10:14, 11:12, 18:1, 24:16
- Jérémie 2:34, 48:40, 49:22
- Ézéchiel 1:6, 1:8, 1:9, 1:11, 1:23, 1:24, 1:25, 3:13, 5:3, 7:2, 10:5, 10:8, 10:12, 10:16, 10:19, 10:21, 11:22, 16:8, 17:3, 17:7, 17:23, 39:4, 39:17
- Daniel 9:27
- Osée 4:19
- Aggée 2:12
- Zacharie 5:9, 8:23
- Malachie 4:2
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).