כְּנַעַןKᵉnaʻan
כְּנַ֫עַן: nom propre, masculin et [d'un territoire] : Canaan
Prononciation: ken-ah'-an · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3667
Sens
1. fils de Cham (Genèse 9:18; Genèse 9:22; Genèse 9:25)
2.
a. pays, à l'ouest du Jourdain, dans lequel les Hébreux entrèrent et où ils s'établirent, soumettant les habitants (Juges 5:19; Juges 4:2; Juges 4:23)
b. la côte, spécialement la Phénicie (Ésaïe 23:11; Sophonie 2:5)
כְּנָ֫עַן: marchand(s), (parce que les Cananéens, spécialement les Phéniciens, étaient commerçants) (Sophonie 1:11; Ézéchiel 16:29; Ézéchiel 17:4)
Même racine
- כָּנַעkânaʻ · H3665proprement, plier le genou; donc, humilier, vaincre
- ΧαναάνChanaán · G5477Canaan (c'est-à-dire Quenaan), le nom primitif de la Palestine
- כְּנַעֲנָהKᵉnaʻănâh · H3668Kenaana, le nom de deux Israélites
- כְּנַעַנִיKᵉnaʻanîy · H3669un Cananéen ou habitant de Canaan; par implication, un colporteur (les Cananéens représentant leurs voisins les Ismaélites, qui conduisaient des caravanes marchandes)
Où il apparaît
Apparaît 94 fois dans la Bible.
- Genèse 9:18 Les fils de Noé, qui sortirent de l'arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan.
- Genèse 9:22 Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta dehors à ses deux frères.
- Genèse 9:25 Et il dit: Maudit soit Canaan! qu'il soit l'esclave des esclaves de ses frères!
- Genèse 9:26 Il dit encore: Béni soit l'Eternel, Dieu de Sem, et que Canaan soit leur esclave!
- Genèse 9:27 Que Dieu étende les possessions de Japhet, qu'il habite dans les tentes de Sem, et que Canaan soit leur esclave!
- Genèse 10:6 Les fils de Cham furent: Cusch, Mitsraïm, Puth et Canaan.
Voir tous les passages
- Genèse 9:18, 9:22, 9:25, 9:26, 9:27, 10:6, 10:15, 11:31, 12:5, 13:12, 16:3, 17:8, 23:2, 23:19, 28:1, 28:6, 28:8, 31:18, 33:18, 35:6, 36:2, 36:5, 36:6, 37:1, 42:5, 42:7, 42:13, 42:29, 42:32, 44:8, 45:17, 45:25, 46:6, 46:12, 46:31, 47:1, 47:4, 47:13, 47:14, 47:15, 48:3, 48:7, 49:30, 50:5, 50:13
- Exode 6:4, 15:15, 16:35
- Lévitique 14:34, 18:3, 25:38
- Nombres 13:2, 13:17, 26:19, 32:30, 32:32, 33:40, 33:51, 34:2, 34:29, 35:10, 35:14
- Deutéronome 32:49
- Josué 5:12, 14:1, 21:2, 22:9, 22:10, 22:11, 22:32, 24:3
- Juges 3:1, 4:2, 4:23, 4:24, 5:19, 21:12
- 1 Chroniques 1:8, 1:13, 16:18
- Psaumes 105:11, 106:38, 135:11
- Ésaïe 19:18, 23:8, 23:11
- Ézéchiel 16:29, 17:4
- Osée 12:7
- Sophonie 1:11, 2:5
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).