כָּנַעkânaʻ
être humble, seulement dans les conjugaisons dérivées
Prononciation: kaw-nah' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3665
Sens
Niph`al
1. s'humilier (Lévitique 26:41; 2 Chroniques 7:14; 2 Chroniques 12:6)
2. être humilié, soumis (1 Samuel 7:13; 1 Chroniques 20:4; 2 Chroniques 13:18)
Hiph`il
1. humilier (2 Chroniques 28:19; Job 40:12; Psaumes 107:12)
2. soumettre (2 Samuel 8:1; 1 Chroniques 18:1; 1 Chroniques 17:10)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 36 fois dans la Bible.
- Lévitique 26:41 péchés à cause desquels moi aussi je leur résisterai et les mènerai dans le pays de leurs ennemis. Et alors leur coeur incirconcis s'humiliera, et ils paieront la dette de leurs iniquités.
- Deutéronome 9:3 Sache aujourd'hui que l'Eternel, ton Dieu, marchera lui-même devant toi comme un feu dévorant, c'est lui qui les détruira, qui les humiliera devant toi; et tu les chasseras, tu les feras périr promptement, comme l'Eternel te l'a dit.
- Juges 3:30 En ce jour, Moab fut humilié sous la main d'Israël. Et le pays fut en repos pendant quatre-vingts ans.
- Juges 4:23 En ce jour, Dieu humilia Jabin, roi de Canaan, devant les enfants d'Israël.
- Juges 8:28 Madian fut humilié devant les enfants d'Israël, et il ne leva plus la tête. Et le pays fut en repos pendant quarante ans, durant la vie de Gédéon.
- Juges 11:33 Il leur fit éprouver une très grande défaite, depuis Aroër jusque vers Minnith, espace qui renfermait vingt villes, et jusqu'à Abel-Keramim. Et les fils d'Ammon furent humiliés devant les enfants d'Israël.
Voir tous les passages
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).