כֹּבֶדkôbed

poids, multitude, véhémence

Prononciation: ko'-bed · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3514

Sens

1. lourdeur, poids (Proverbes 27:3)

2. masse, abondance (Nahum 3:3)

3. véhémence (Ésaïe 21:15; Ésaïe 30:27)

Même racine

כָּבַדkâbad · H3513être lourd, c'est-à-dire dans un mauvais sens (pénible, sévère, terne) ou dans un bon sens (nombreux, riche, honorable; causativement, rendre lourd (dans les deux mêmes sens)

Où il apparaît

Apparaît 4 fois dans la Bible.

Proverbes 27:3 La pierre est pesante et le sable est lourd, Mais l'humeur de l'insensé pèse plus que l'un et l'autre.
Ésaïe 21:15 Car ils fuient devant les épées, Devant l'épée nue, devant l'arc tendu, Devant un combat acharné.
Ésaïe 30:27 Voici, le nom de l'Eternel vient de loin; Sa colère est ardente, c'est un violent incendie; Ses lèvres sont pleines de fureur, Et sa langue est comme un feu dévorant;
Nahum 3:3 Les cavaliers s'élancent, l'épée étincelle, la lance brille... Une multitude de blessés!... une foule de cadavres!... Des morts à l'infini!... On tombe sur les morts!...

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).