יֶתֶרyether
יֶ֫תֶר: reste, excellence, excès
Prononciation: yeh'-ther · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3499
Sens
1.
a. reste, résidu, (avec une infériorité sous-entendue en nombre ou en qualité), des récoltes, etc. (Exode 23:11; Joël 1:4; Exode 10:5)
b. reste, le restant, autre partie, de peuples, d'anciens, etc. (2 Samuel 10:10; 1 Chroniques 19:11; 2 Samuel 12:28)
2.
a. excès (Proverbes 17:7)
b. dans des locutions adverbiales (Psaumes 31:24; Ésaïe 56:12; Daniel 8:9)
c. abondance, aisance, spécialement ce qui dépasse les nécessités immédiates (Job 22:20; Psaumes 17:14)
3. supériorité, excellence (Genèse 49:3; Job 4:1)
יֶ֫תֶר: corde, proprement ce qui pend par-dessus ou vers le bas (Juges 16:7; Psaumes 11:2; Job 30:11; Job 4:21; Juges 16:8)
Même racine
- יָתַרyâthar · H3498dépasser ou excéder; par implication, exceller; (intransitivement) rester ou être laissé; causativement, laisser, faire abonder, préserver
- יֶתֶרYether · H3500Jéther, le nom de cinq ou six Israélites et d'un Madianite
- יִתְרָהyithrâh · H3502proprement, excellence, i.e. (par implication) richesse
- יִתְרוֹYithrôw · H3503Jéthro, beau-père de Moïse
- יִתְרְעָםYithrᵉʻâm · H3507Jithream, un fils de David
- מֵיתָרmêythâr · H4340une corde (d'une tente); ou la corde (d'un arc)
Où il apparaît
Apparaît 101 fois dans la Bible.
- Genèse 49:3 Ruben, toi, mon premier-né, Ma force et les prémices de ma vigueur, Supérieur en dignité et supérieur en puissance,
- Exode 10:5 Elles couvriront la surface de la terre, et l'on ne pourra plus voir la terre; elles dévoreront le reste de ce qui est échappé, ce que vous a laissé la grêle, elles dévoreront tous les arbres qui croissent dans vos champs;
- Exode 23:11 Mais la septième, tu lui donneras du relâche et tu la laisseras en repos; les pauvres de ton peuple en jouiront, et les bêtes des champs mangeront ce qui restera. Tu feras de même pour ta vigne et pour tes oliviers.
- Lévitique 14:17 Le sacrificateur mettra de l'huile qui lui reste dans la main sur le lobe de l'oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied droit, par-dessus le sang de la victime de culpabilité.
- Nombres 31:32 Le butin, reste du pillage de ceux qui avaient fait partie de l'armée, était de six cent soixante-quinze mille brebis,
- Deutéronome 3:11 Og, roi de Basan, était resté seul de la race des Rephaïm. Voici, son lit, un lit de fer, n'est-il pas à Rabbath, ville des enfants d'Ammon? Sa longueur est de neuf coudées, et sa largeur de quatre coudées, en coudées d'homme.
Voir tous les passages
- Genèse 49:3
- Exode 10:5, 23:11
- Lévitique 14:17
- Nombres 31:32
- Deutéronome 3:11, 3:13, 28:54
- Josué 12:4, 13:12, 13:27, 23:12
- Juges 7:6, 16:7, 16:8, 16:9
- 1 Samuel 13:2
- 2 Samuel 10:10, 12:28, 21:2
- 1 Rois 11:41, 12:23, 14:19, 14:29, 15:7, 15:23, 15:31, 16:5, 16:14, 16:20, 16:27, 22:39, 22:45, 22:46
- 2 Rois 1:18, 8:23, 10:34, 12:19, 13:8, 13:12, 14:15, 14:18, 14:28, 15:6, 15:11, 15:15, 15:21, 15:26, 15:31, 15:36, 16:19, 20:20, 21:17, 21:25, 23:28, 24:5, 25:11
- 1 Chroniques 19:11
- 2 Chroniques 13:22, 20:34, 25:26, 26:22, 27:7, 28:26, 32:32, 33:18, 35:26, 36:8
- Néhémie 2:16, 4:14, 4:19, 6:1, 6:14
- Job 4:21, 22:20, 30:11
- Psaumes 11:2, 17:14, 31:23
- Proverbes 17:7
- Ésaïe 38:10, 44:19, 56:12
- Jérémie 27:19, 29:1, 39:9, 52:15
- Ézéchiel 34:18, 48:23
- Daniel 8:9
- Joël 1:4
- Michée 5:3
- Habacuc 2:8
- Sophonie 2:9
- Zacharie 14:2
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).