יָשָׁןyâshân
vieux, à l'origine, semble-t-il, flétri, flasque, comme une plante sans vie dont le sommet pend, comme dans le sommeil
Prononciation: yaw-shawn' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3465
Sens
Niph`al: substantif vieille récolte, provision (Lévitique 25:22; Ésaïe 22:11; Cantique des Cantiques 7:14)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 7 fois dans la Bible.
- Lévitique 25:22 Vous sèmerez la huitième année, et vous mangerez de l'ancienne récolte; jusqu'à la neuvième année, jusqu'à la nouvelle récolte, vous mangerez de l'ancienne.
- Lévitique 26:10 Vous mangerez des anciennes récoltes, et vous sortirez les vieilles pour faire place aux nouvelles.
- Néhémie 3:6 Jojada, fils de Paséach, et Meschullam, fils de Besodia, réparèrent la vieille porte. Ils la couvrirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres.
- Cantique des Cantiques 7:13 Les mandragores répandent leur parfum, Et nous avons à nos portes tous les meilleurs fruits, Nouveaux et anciens: Mon bien-aimé, je les ai gardés pour toi.
- Ésaïe 22:11 Vous faites un réservoir entre les deux murs, Pour les eaux de l'ancien étang. Mais vous ne regardez pas vers celui qui a voulu ces choses, Vous ne voyez pas celui qui les a préparées de loin.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).