אֵידʼêyd

détresse, calamité

Prononciation: ade · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H343

Sens

1. calamité nationale (Jérémie 18:17 ; Ézéchiel 35:5 ; Abdias 1:13)

2. du juste qui souffre (2 Samuel 22:19 ; Psaumes 18:19 ; Job 31:23)

3. souvent des méchants (Job 18:12 ; Job 21:17 ; Job 31:3)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 24 fois dans la Bible.

  • Deutéronome 32:35 A moi la vengeance et la rétribution, Quand leur pied chancellera! Car le jour de leur malheur est proche, Et ce qui les attend ne tardera pas.
  • 2 Samuel 22:19 Ils m'avaient surpris au jour de ma détresse, Mais l'Eternel fut mon appui.
  • Job 18:12 La faim consume ses forces, La misère est à ses côtés.
  • Job 21:17 Mais arrive-t-il souvent que leur lampe s'éteigne, Que la misère fonde sur eux, Que Dieu leur distribue leur part dans sa colère,
  • Job 21:30 Au jour du malheur, le méchant est épargné; Au jour de la colère, il échappe.
  • Job 30:12 Ces misérables se lèvent à ma droite et me poussent les pieds, Ils se fraient contre moi des sentiers pour ma ruine;
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).