אוּדʼûwd
tison, brandon (Amos 4:11; Zacharie 3:2; Ésaïe 7:4)
Prononciation: ood · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H181
Même racine
- אֵדʼêd · H108un brouillard
- אוֹדוֹתʼôwdôwth · H182tours (c'est-à-dire occasions); (adverbe) à cause de
- אֵידʼêyd · H343oppression ; par implication malheur, ruine
- מְאֹדmᵉʼôd · H3966proprement, véhémence, c'est-à-dire (avec ou sans préposition) véhémentement; par implication, entièrement, rapidement, etc. (souvent avec d'autres mots comme intensif ou superlatif; surtout lorsqu'il est répété)
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Ésaïe 7:4 Et dis-lui: Sois tranquille, ne crains rien, Et que ton coeur ne s'alarme pas, Devant ces deux bouts de tisons fumants, Devant la colère de Retsin et de la Syrie, et du fils de Remalia,
- Amos 4:11 Je vous ai bouleversés, Comme Sodome et Gomorrhe, que Dieu détruisit; Et vous avez été comme un tison arraché de l'incendie. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Eternel...
- Zacharie 3:2 L'Eternel dit à Satan: Que l'Eternel te réprime, Satan! que l'Eternel te réprime, lui qui a choisi Jérusalem! N'est-ce pas là un tison arraché du feu?
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).