Midvash

יָצַבyâtsab

se placer ou se poster, prendre position

Prononciation: yaw-tsab' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3320

Sens

Hithpa`el : se placer, prendre position, se tenir (2 Chroniques 11:13; Nombres 11:16; Deutéronome 7:24)

a. se tenir à distance, ayant une place (Exode 2:4; 2 Samuel 18:13; 2 Samuel 18:30)

b. et ils, se présenter (1 Samuel 3:10; Exode 14:13; 1 Samuel 12:7)

c. se présenter devant (Exode 8:16; Exode 9:13; Proverbes 22:29)

d. prendre position en faveur de, qui prendra position pour moi contre (2 Chroniques 11:13; Psaumes 94:16; Psaumes 5:6)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 48 fois dans la Bible.

  • Exode 2:4 La soeur de l'enfant se tint à quelque distance, pour savoir ce qui lui arriverait.
  • Exode 8:20 L'Eternel dit à Moïse: Lève-toi de bon matin, et présente-toi devant Pharaon; il sortira pour aller près de l'eau. Tu lui diras: Ainsi parle l'Eternel: Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve.
  • Exode 9:13 L'Eternel dit à Moïse: Lève-toi de bon matin, et présente-toi devant Pharaon. Tu lui diras: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu des Hébreux: Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve.
  • Exode 14:13 Moïse répondit au peuple: Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l'Eternel va vous accorder en ce jour; car les Egyptiens que vous voyez aujourd'hui, vous ne les verrez plus jamais.
  • Exode 19:17 Moïse fit sortir le peuple du camp, à la rencontre de Dieu; et ils se placèrent au bas de la montagne.
  • Exode 34:5 L'Eternel descendit dans une nuée, se tint là auprès de lui, et proclama le nom de l'Eternel.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).