יָסַףyâçaph
יָסַף: ajouter
Prononciation: yaw-saf' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3254
Sens
Qal: ajouter (Genèse 38:26; Genèse 8:12; 2 Rois 19:30)
Niph`al
1. se joindre à, (intransitif (Exode 1:10)
2. être joint, ajouté à (Nombres 36:3; Nombres 36:4; Jérémie 36:32)
Hiph`il: jussif (2 Rois 24:7; 1 Rois 10:7; Josué 23:18)
1. ajouter, (= Qal) (2 Rois 20:6; Lévitique 5:16; Lévitique 5:24)
2.
a. ajouter pour faire = faire de nouveau ou davantage (Genèse 8:21; Genèse 18:20; Genèse 37:5)
: ajouter
Hoph`al: fut ajouté> (Daniel 4:33)
Même racine
- אֶלְיָסָףʼElyâçâph · H460Éliasaph, le nom de deux Israélites
- וׇפְסִיVophçîy · H2058Vophsi, un Israélite
- יוֹסֵףYôwçêph · H3130Joseph, le nom de sept Israélites
- יוֹסִפְיָהYôwçiphyâh · H3131Josiphia, un Israélite
- יְסַףyᵉçaph · H3255{ajouter ou augmenter (souvent adverbial, continuer à faire quelque chose)}
Où il apparaît
Apparaît 212 fois dans la Bible.
- Genèse 4:2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger, et Caïn fut laboureur.
- Genèse 4:12 Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus sa richesse. Tu seras errant et vagabond sur la terre.
- Genèse 8:10 Il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau la colombe hors de l'arche.
- Genèse 8:12 Il attendit encore sept autres jours; et il lâcha la colombe. Mais elle ne revint plus à lui.
- Genèse 8:21 L'Eternel sentit une odeur agréable, et l'Eternel dit en son coeur: Je ne maudirai plus la terre, à cause de l'homme, parce que les pensées du coeur de l'homme sont mauvaises dès sa jeunesse; et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant, comme je l'ai fait.
- Genèse 18:29 Abraham continua de lui parler, et dit: Peut-être s'y trouvera-t-il quarante justes. Et l'Eternel dit: Je ne ferai rien, à cause de ces quarante.
Voir tous les passages
- Genèse 4:2, 4:12, 8:10, 8:12, 8:21, 18:29, 25:1, 30:24, 37:5, 37:8, 38:5, 38:26, 44:23
- Exode 1:10, 5:7, 8:29, 9:28, 9:34, 10:28, 10:29, 11:6, 14:13
- Lévitique 5:16, 6:5, 19:25, 22:14, 26:18, 26:21, 27:13, 27:15, 27:19, 27:27, 27:31
- Nombres 5:7, 11:25, 22:15, 22:19, 22:25, 22:26, 32:15, 36:3, 36:4
- Deutéronome 1:11, 3:26, 4:2, 5:22, 5:25, 12:32, 13:11, 17:16, 18:16, 19:9, 19:20, 20:8, 25:3, 28:68
- Josué 7:12, 23:13
- Juges 2:21, 3:12, 4:1, 8:28, 9:37, 10:6, 10:13, 11:14, 13:1, 13:21, 20:22, 20:23, 20:28
- Ruth 1:17
- 1 Samuel 3:6, 3:8, 3:17, 3:21, 7:13, 9:8, 12:19, 14:44, 15:35, 18:29, 19:8, 19:21, 20:13, 20:17, 23:4, 25:22, 27:4
- 2 Samuel 2:22, 2:28, 3:9, 3:34, 3:35, 5:22, 7:10, 7:20, 12:8, 14:10, 18:22, 19:13, 24:1, 24:3
- 1 Rois 2:23, 10:7, 12:11, 12:14, 16:33, 19:2, 20:10
- 2 Rois 6:23, 6:31, 19:30, 20:6, 21:8, 24:7
- 1 Chroniques 14:13, 17:9, 17:18, 21:3, 22:14
- 2 Chroniques 9:6, 10:11, 10:14, 28:13, 28:22, 33:8
- Esdras 10:10
- Néhémie 13:18
- Esther 8:3
- Job 17:9, 20:9, 27:1, 29:1, 34:32, 34:37, 36:1, 38:11, 40:5, 41:8, 42:10
- Psaumes 10:18, 41:8, 61:6, 71:14, 77:7, 78:17, 115:14, 120:3
- Proverbes 1:5, 3:2, 9:9, 9:11, 10:22, 10:27, 11:24, 16:21, 16:23, 19:4, 19:19, 23:28, 23:35, 30:6
- Ecclésiaste 1:16, 1:18, 2:9, 3:14
- Ésaïe 1:5, 1:13, 7:10, 8:5, 10:20, 11:11, 15:9, 23:12, 24:20, 26:15, 29:1, 29:14, 29:19, 37:31, 38:5, 47:1, 47:5, 51:22, 52:1
- Jérémie 7:21, 31:12, 36:32, 45:3
- Lamentations 4:15, 4:16, 4:22
- Ézéchiel 5:16, 23:14, 36:12
- Daniel 10:18
- Osée 1:6, 9:15, 13:2
- Joël 2:2
- Amos 5:2, 7:8, 7:13, 8:2
- Jonas 2:4
- Nahum 1:15
- Sophonie 3:11
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).