יָםyâm
יָם: mer
Prononciation: yawm · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3220
Sens
1. Méditerranée (Nombres 13:29; Nombres 34:5; Deutéronome 1:7)
2. יַםסֿוּף 'mer Rouge' (Exode 13:18; Exode 10:19; Exode 15:4)
3. mer Morte, יָם מֶלַח mer de sel (Genèse 14:3; Nombres 34:3; Nombres 34:12)
4. mer de Galilée יָם כִּנֶּרֶת (Nombres 34:11; Josué 13:27; Josué 12:3)
5. plus généralement mer, par opposition à la terre et (ou) au ciel (Genèse 1:26; Genèse 1:28; Genèse 9:2)
6. fleuve puissant (Nahum 3:8; Ésaïe 19:5; Ésaïe 27:1)
7. le grand bassin dans la cour du temple, appelé la mer (1 Rois 7:23; 2 Chroniques 4:2; 2 Rois 25:13)
8. les combinaisons sont
a. rivage de la mer, bord de mer (Josué 11:4; 1 Rois 5:9; Genèse 22:17)
b. sable de la mer (du rivage) (Genèse 32:13; Genèse 41:49; Osée 2:1)
c. langue (bras, golfe) de mer (Josué 15:5; Josué 18:19; Ésaïe 11:5)
9. = (ouest, vers l'ouest (à l'origine vers la mer, d'après la position de la Méditerranée par rapport à la Palestine, et ce sens est encore souvent perceptible) (Genèse 13:14; Genèse 28:14; Nombres 2:18)
ᵑ7: mer (Daniel 7:2; Daniel 7:3)
Même racine
- אֲבִיָּםʼĂbîyâm · H38Abijam (ou Abija), un roi de Juda
- יָםyâm · H3221{une mer (comme se brisant en vagues bruyantes) ou grande étendue d'eau; spécifiquement (avec l'article), la mer Méditerranée; parfois un grand fleuve, ou un bassin artificiel; localement, l'ouest, ou (rarement) le sud}
- סוּףÇûwph · H5489la Mer de Roseaux
Où il apparaît
Apparaît 396 fois dans la Bible.
- Genèse 1:10 Dieu appela le sec terre, et il appela l'amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon.
- Genèse 1:22 Dieu les bénit, en disant: Soyez féconds, multipliez, et remplissez les eaux des mers; et que les oiseaux multiplient sur la terre.
- Genèse 1:26 Puis Dieu dit: Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.
- Genèse 1:28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit: Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l'assujettissez; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.
- Genèse 9:2 Vous serez un sujet de crainte et d'effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer: ils sont livrés entre vos mains.
- Genèse 12:8 Il se transporta de là vers la montagne, à l'orient de Béthel, et il dressa ses tentes, ayant Béthel à l'occident et Aï à l'orient. Il bâtit encore là un autel à l'Eternel, et il invoqua le nom de l'Eternel.
Voir tous les passages
- Genèse 1:10, 1:22, 1:26, 1:28, 9:2, 12:8, 13:14, 14:3, 22:17, 28:14, 32:12, 41:49, 49:13
- Exode 10:19, 13:18, 14:2, 14:9, 14:16, 14:21, 14:22, 14:23, 14:26, 14:27, 14:28, 14:29, 14:30, 15:1, 15:4, 15:8, 15:10, 15:19, 15:21, 15:22, 20:11, 23:31, 26:22, 26:27, 27:12, 36:27, 36:32, 38:12
- Lévitique 11:9, 11:10
- Nombres 2:18, 3:23, 11:22, 11:31, 13:29, 14:25, 21:4, 33:8, 33:10, 33:11, 34:3, 34:5, 34:6, 34:7, 34:11, 34:12, 35:5
- Deutéronome 1:7, 1:40, 2:1, 3:17, 3:27, 4:49, 11:4, 11:24, 30:13, 33:19, 33:23, 34:2
- Josué 1:4, 2:10, 3:16, 4:23, 5:1, 8:9, 8:12, 8:13, 9:1, 11:2, 11:3, 11:4, 12:3, 12:7, 13:27, 15:2, 15:4, 15:5, 15:8, 15:10, 15:11, 15:12, 15:46, 15:47, 16:3, 16:6, 16:8, 17:9, 17:10, 18:12, 18:14, 18:15, 18:19, 19:11, 19:26, 19:29, 19:34, 22:7, 23:4, 24:6, 24:7
- Juges 5:17, 7:12, 11:16
- 1 Samuel 13:5
- 2 Samuel 17:11, 22:16
- 1 Rois 4:20, 4:29, 5:9, 7:23, 7:24, 7:25, 7:39, 7:44, 9:26, 9:27, 10:22, 18:43, 18:44
- 2 Rois 14:25, 16:17, 25:13, 25:16
- 1 Chroniques 9:24, 16:32, 18:8
- 2 Chroniques 2:16, 4:2, 4:3, 4:4, 4:6, 4:10, 4:15, 8:17, 8:18, 20:2
- Esdras 3:7
- Néhémie 9:6, 9:9, 9:11
- Esther 10:1
- Job 6:3, 7:12, 9:8, 11:9, 12:8, 14:11, 26:12, 28:14, 36:30, 38:8, 38:16, 41:31
- Psaumes 8:8, 24:2, 33:7, 46:2, 65:5, 65:7, 66:6, 68:22, 69:34, 72:8, 74:13, 77:19, 78:13, 78:27, 78:53, 80:11, 89:9, 89:25, 93:4, 95:5, 96:11, 98:7, 104:25, 106:7, 106:9, 106:22, 107:3, 107:23, 114:3, 114:5, 135:6, 136:13, 136:15, 139:9, 146:6
- Proverbes 8:29, 23:34, 30:19
- Ecclésiaste 1:7
- Ésaïe 5:30, 9:1, 10:22, 10:26, 11:9, 11:11, 11:14, 11:15, 16:8, 17:12, 18:2, 19:5, 21:1, 23:2, 23:4, 23:11, 24:14, 24:15, 27:1, 42:10, 43:16, 48:18, 49:12, 50:2, 51:10, 51:15, 57:20, 60:5, 63:11
- Jérémie 5:22, 6:23, 15:8, 25:22, 27:19, 31:35, 33:22, 46:18, 47:7, 48:32, 49:21, 49:23, 50:42, 51:36, 51:42, 52:17, 52:20
- Lamentations 2:13
- Ézéchiel 25:16, 26:3, 26:5, 26:16, 26:17, 26:18, 27:3, 27:4, 27:9, 27:25, 27:26, 27:27, 27:29, 27:32, 27:33, 27:34, 28:2, 28:8, 32:2, 38:20, 39:11, 41:12, 42:19, 45:7, 46:19, 47:8, 47:10, 47:15, 47:17, 47:18, 47:19, 47:20, 48:1, 48:2, 48:3, 48:4, 48:5, 48:6, 48:7, 48:8, 48:10, 48:16, 48:17, 48:18, 48:21, 48:23, 48:24, 48:25, 48:26, 48:27, 48:28, 48:34
- Daniel 8:4, 11:45
- Osée 1:10, 4:3, 11:10
- Joël 2:20
- Amos 5:8, 8:12, 9:3, 9:6
- Jonas 1:4, 1:5, 1:9, 1:11, 1:12, 1:13, 1:15, 2:3
- Michée 7:12, 7:19
- Nahum 1:4, 3:8
- Habacuc 1:14, 2:14, 3:8, 3:15
- Sophonie 1:3, 2:5, 2:6
- Aggée 2:6
- Zacharie 9:4, 9:10, 10:11, 14:4, 14:8
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).