יַחַדyachad
יַ֫חַד : état d'union
Prononciation: yakh'-ad · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3162
Sens
1. comme substantif (1 Chroniques 12:17; 1 Chroniques 12:38)
2. en union, ensemble, ailleurs toujours à l'accusatif comme adverbe (Psaumes 141:10)
a. ensemble (Job 38:7; Esdras 4:3; 1 Samuel 17:10)
b. tous ensemble, entièrement (Ésaïe 44:11; Psaumes 40:15; Psaumes 62:10)
c. ensemble (Psaumes 49:3; Psaumes 49:11; Job 21:26)
יַחְדָּו : ensemble, proprement (dans) ses états d'union
a. ensemble, se concerter (Psaumes 34:4; Ésaïe 52:9; Ésaïe 45:21)
b. tous ensemble (1 Samuel 31:6; Ésaïe 10:8; Ésaïe 18:6)
c. également (Deutéronome 12:22; Deutéronome 15:22; 1 Samuel 30:24)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 141 fois dans la Bible.
- Genèse 13:6 Et la contrée était insuffisante pour qu'ils demeurassent ensemble, car leurs biens étaient si considérables qu'ils ne pouvaient demeurer ensemble.
- Genèse 22:6 Abraham prit le bois pour l'holocauste, le chargea sur son fils Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et ils marchèrent tous deux ensemble.
- Genèse 22:8 Abraham répondit: Mon fils, Dieu se pourvoira lui-même de l'agneau pour l'holocauste. Et ils marchèrent tous deux ensemble.
- Genèse 22:19 Abraham étant retourné vers ses serviteurs, ils se levèrent et s'en allèrent ensemble à Beer-Schéba; car Abraham demeurait à Beer-Schéba.
- Genèse 36:7 Car leurs richesses étaient trop considérables pour qu'ils demeurassent ensemble, et la contrée où ils séjournaient ne pouvait plus leur suffire à cause de leurs troupeaux.
- Exode 19:8 Le peuple tout entier répondit: Nous ferons tout ce que l'Eternel a dit. Moïse rapporta les paroles du peuple à l'Eternel.
Voir tous les passages
- Genèse 13:6, 22:6, 22:8, 22:19, 36:7
- Exode 19:8, 26:24, 36:29
- Deutéronome 12:22, 15:22, 22:10, 22:11, 25:5, 25:11, 33:5, 33:17
- Josué 9:2, 11:5
- Juges 6:33, 19:6
- 1 Samuel 11:11, 17:10, 30:24, 31:6
- 2 Samuel 2:13, 2:16, 10:15, 12:3, 14:16, 21:9
- 1 Rois 3:18
- 1 Chroniques 10:6, 12:17
- Esdras 4:3
- Néhémie 4:8, 6:2, 6:7
- Job 2:11, 3:18, 6:2, 9:32, 10:8, 16:10, 17:16, 19:12, 21:26, 24:4, 24:17, 31:38, 34:15, 34:29, 38:7, 40:13
- Psaumes 2:2, 4:8, 14:3, 19:9, 31:13, 33:15, 34:3, 35:26, 37:38, 40:14, 41:7, 48:4, 49:2, 49:10, 53:3, 55:14, 62:9, 71:10, 74:6, 74:8, 83:5, 88:17, 98:8, 102:22, 122:3, 133:1, 141:10
- Proverbes 22:18
- Ésaïe 1:28, 1:31, 9:21, 10:8, 11:6, 11:7, 11:14, 18:6, 22:3, 27:4, 31:3, 40:5, 41:1, 41:19, 41:20, 41:23, 42:14, 43:9, 43:17, 43:26, 44:11, 45:8, 45:16, 45:20, 45:21, 46:2, 48:13, 50:8, 52:8, 52:9, 60:13, 65:7, 66:17
- Jérémie 3:18, 5:5, 6:11, 6:12, 6:21, 13:14, 31:8, 31:13, 31:24, 41:1, 46:12, 46:21, 48:7, 49:3, 50:4, 50:33, 51:38
- Lamentations 2:8
- Osée 1:11, 11:7, 11:8
- Amos 1:15, 3:3
- Michée 2:12
- Zacharie 10:4
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).