אַחַרʼachar

אַחַר: la partie arrière, ce qui suit

Prononciation: akh-ar' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H310

Sens

1.

a. derrière, de lieu (Genèse 22:13 ; Psaumes 68:26)

b. ensuite, de temps (Genèse 10:18 ; Genèse 18:5 ; Genèse 24:55)

2.

a. derrière, après, de lieu (Exode 3:1 ; Exode 11:5 ; 2 Rois 11:6)

b. après, de temps, étrangement, mais le texte est probablement corrompu (Genèse 9:28 ; Lévitique 25:15 ; Genèse 15:1)

3. après cela (Ézéchiel 40:1 ; Lévitique 14:43 ; Jérémie 41:16)

1. partie arrière (2 Samuel 2:23)

2.

a. derrière, après, de lieu (Genèse 18:10 ; Deutéronome 11:30 ; Juges 5:14)

b. après, de temps (Genèse 9:9 ; Genèse 17:7-10 ; Genèse 17:19)

3. après cela (Deutéronome 24:4 ; Josué 7:8 ; Josué 9:16)

4. avec d'autres prépositions

a. de derrière, d'après (1 Chroniques 17:7 ; 2 Samuel 7:8 ; Genèse 19:26)

b. à côté de, à l'arrière de. (2 Samuel 5:23 ; 2 Rois 9:18 ; 2 Rois 9:19)

(ו)ייחר: voir אחר ci-dessus (2 Samuel 20:5)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 715 fois dans la Bible.

  • Genèse 5:4 Les jours d'Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5:7 Seth vécut, après la naissance d'Enosch, huit cent sept ans; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5:10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5:13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5:16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans; et il engendra des fils et des filles.
  • Genèse 5:19 Jéred vécut, après la naissance d'Hénoc, huit cents ans; et il engendra des fils et des filles.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).