יְהֹוָה צִדְקֵנוּYᵉhôvâh tsidqênûw
droiture, justice
Prononciation: ye-ho-vaw' tsid-kay'-noo · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3072
Sens
1. ce qui est droit, juste, normal ; droiture, justesse (Deutéronome 25:15; Lévitique 19:36; Job 31:6)
2. justice, dans le gouvernement
a. des juges, des dirigeants, des rois (Lévitique 19:15; Deutéronome 1:16; Proverbes 31:9)
b. de la loi (Ésaïe 58:2; Psaumes 119:7; Psaumes 119:62)
c. du roi davidique, le Messie (Ésaïe 11:4; Ésaïe 11:5; Ésaïe 16:5)
d. de Jérusalem, comme siège d'un gouvernement juste (Ésaïe 1:26; Jérémie 31:23; Jérémie 50:7)
e. comme attribut de Dieu (Job 36:3; Osée 2:21; Psaumes 85:11)
3. justice, droiture, dans une affaire ou une cause (Job 6:29; Job 8:6; Job 29:14)
4. droiture, dans la parole (Psaumes 52:5; Proverbes 12:17; Proverbes 8:8)
5. justice, comme droiture éthique (Job 35:2; Psaumes 17:15; Psaumes 45:8)
6. délivrance, victoire, prospérité, justice reconnue, justification dans le conflit avec les ennemis et les épreuves
a. de Dieu comme fidèle à l'alliance, dans la rédemption (Ésaïe 41:10; Ésaïe 45:8; Ésaïe 51:5)
b. dans le nom יהוה צִדְקֵנוּ, du roi messianique (qui défend la cause du peuple et donne la victoire) (Jérémie 23:6; Jérémie 33:16)
c. du peuple jouissant de ׳ צ du salut (Ésaïe 62:1; Ésaïe 58:8; Ésaïe 62:2)
d. de Cyrus (Ésaïe 41:2)
Même racine
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).