יְהוּדָהYᵉhûwdâh
nom propre, masculin [aussi d'un territoire] : Juda
Prononciation: yeh-hoo-daw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H3063
Sens
I.
1. fils de Jacob et de Léa (Genèse 29:35; Genèse 49:8; Genèse 49:9)
2. tribu issue de Juda (Deutéronome 33:7; Nombres 1:7; Deutéronome 27:12)
3. nation du royaume du sud sous la dynastie de David, par opposition au royaume du nord d'Éphraïm ou d'Israël (Osée 4:15; Jérémie 2:28; 2 Chroniques 12:12)
4. Lévite, au temps d'Esdras (Esdras 10:23)
5. un surveillant de Jérusalem (Néhémie 11:9)
6. Lévite musicien (Néhémie 12:8)
7. prêtre (Néhémie 12:36)
II. pays de Juda (Ésaïe 7:6; Jérémie 23:6; Jérémie 33:16)
Même racine
- יָדָהyâdâh · H3034physiquement, jeter (une pierre, une flèche) à ou loin; spécialement révérer ou adorer (avec les mains étendues); intensivement, se lamenter (en se tordant les mains)
- ἸουδάIoudá · G2448Juda (c'est-à-dire Jehudah ou Juttah), une partie (ou un lieu) de Palestine
- ἸούδαςIoúdas · G2455Judas (c'est-à-dire Jehudah), le nom de dix Israélites ; aussi de la postérité de l'un d'eux et de sa région
- בַּעֲלֵי יְהוּדָהBaʻălêy Yᵉhûwdâh · H1184Baale-Jehuda, un lieu en Palestine
- יְהוּדYᵉhûwd · H3061proprement, Juda, donc Judée
- יְהוּדִיYᵉhûwdîy · H3064un Jehudite (c'est-à-dire Judaïte ou Juif), ou descendant de Jehuda (c'est-à-dire Juda)
Où il apparaît
Apparaît 820 fois dans la Bible.
- Genèse 29:35 Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Cette fois, je louerai l'Eternel. C'est pourquoi elle lui donna le nom de Juda. Et elle cessa d'enfanter.
- Genèse 35:23 Fils de Léa: Ruben, premier-né de Jacob, Siméon, Lévi, Juda, Issacar et Zabulon.
- Genèse 37:26 Alors Juda dit à ses frères: Que gagnerons-nous à tuer notre frère et à cacher son sang?
- Genèse 38:1 En ce temps-là, Juda s'éloigna de ses frères, et se retira vers un homme d'Adullam, nommé Hira.
- Genèse 38:2 Là, Juda vit la fille d'un Cananéen, nommé Schua; il la prit pour femme, et alla vers elle.
- Genèse 38:6 Juda prit pour Er, son premier-né, une femme nommée Tamar.
Voir tous les passages
- Genèse 26 versets
- Exode 4 versets
- Nombres 12 versets
- Deutéronome 3 versets
- Josué 22 versets
- Juges 22 versets
- Ruth 4 versets
- 1 Samuel 14 versets
- 2 Samuel 27 versets
- 1 Rois 39 versets
- 2 Rois 88 versets
- 1 Chroniques 22 versets
- 2 Chroniques 145 versets
- Esdras 13 versets
- Néhémie 27 versets
- Esther 1 versets
- Psaumes 10 versets
- Proverbes 1 versets
- Ésaïe 26 versets
- Jérémie 165 versets
- Lamentations 5 versets
- Ézéchiel 15 versets
- Daniel 4 versets
- Osée 15 versets
- Joël 6 versets
- Amos 4 versets
- Abdias 1 versets
- Michée 4 versets
- Nahum 1 versets
- Sophonie 3 versets
- Aggée 4 versets
- Zacharie 20 versets
- Malachie 2 versets
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).