Midvash

יָאַלyâʼal

montrer de la bonne volonté, être content, décider, entreprendre de faire quelque chose (et le faire)

Prononciation: yaw-al' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2974

Sens

Hiph`il

1. montrer de la bonne volonté à faire quelque chose, accepter une invitation, consentir (Exode 2:21; Juges 17:11; Josué 7:7)

2. de façon plus active, entreprendre volontairement de faire quelque chose (et le faire) (Genèse 18:27; Genèse 18:31; 1 Samuel 17:39)

3. de façon plus active encore, être content, décider de sa propre responsabilité, résoudre (Josué 17:12; Juges 1:27; Juges 1:35)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 19 fois dans la Bible.

  • Genèse 18:27 Abraham reprit, et dit: Voici, j'ai osé parler au Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre.
  • Genèse 18:31 Abraham dit: Voici, j'ai osé parler au Seigneur. Peut-être s'y trouvera-t-il vingt justes. Et l'Eternel dit: Je ne la détruirai point, à cause de ces vingt.
  • Exode 2:21 Moïse se décida à demeurer chez cet homme, qui lui donna pour femme Séphora, sa fille.
  • Deutéronome 1:5 De l'autre côté du Jourdain, dans le pays de Moab, Moïse commença à expliquer cette loi, et dit:
  • Josué 7:7 Josué dit: Ah! Seigneur Eternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! si nous eussions su rester de l'autre côté du Jourdain!
  • Josué 17:12 Les fils de Manassé ne purent pas prendre possession de ces villes, et les Cananéens voulurent rester dans ce pays.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).