טָבַעṭâbaʻ
s'enfoncer, sombrer
Prononciation: taw-bah' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2883
Sens
Qal : s'enfoncer, sombrer (Psaumes 69:3; Psaumes 9:16; Lamentations 2:9)
Pu`al : être englouti (Exode 15:4)
Hiph`il : être englouti (Jérémie 38:22; Job 38:6; Proverbes 8:25)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 10 fois dans la Bible.
- Exode 15:4 Il a lancé dans la mer les chars de Pharaon et son armée; Ses combattants d'élite ont été engloutis dans la mer Rouge.
- 1 Samuel 17:49 Il mit la main dans sa gibecière, y prit une pierre, et la lança avec sa fronde; il frappa le Philistin au front, et la pierre s'enfonça dans le front du Philistin, qui tomba le visage contre terre.
- Job 38:6 Sur quoi ses bases sont-elles appuyées? Ou qui en a posé la pierre angulaire,
- Psaumes 9:15 Les nations tombent dans la fosse qu'elles ont faite, Leur pied se prend au filet qu'elles ont caché.
- Psaumes 69:2 J'enfonce dans la boue, sans pouvoir me tenir; Je suis tombé dans un gouffre, et les eaux m'inondent.
- Psaumes 69:14 Retire-moi de la boue, et que je n'enfonce plus! Que je sois délivré de mes ennemis et du gouffre!
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).