טִבְחָהṭibchâh

chose abattue, viande de boucherie, tuerie

Prononciation: tib-khaw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2878

Sens

1. de la viande abattue pour la nourriture (1 Samuel 25:11)

2. abattage pour la nourriture, (= I. טֶבַח 1) (Psaumes 44:23; Jérémie 12:3)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 3 fois dans la Bible.

  • 1 Samuel 25:11 Et je prendrais mon pain, mon eau, et mon bétail que j'ai tué pour mes tondeurs, et je les donnerais à des gens qui sont je ne sais d'où?
  • Psaumes 44:22 Mais c'est à cause de toi qu'on nous égorge tous les jours, Qu'on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie.
  • Jérémie 12:3 Et toi, Eternel, tu me connais, Tu me vois, tu sondes mon coeur qui est avec toi. Enlève-les comme des brebis qu'on doit égorger, Et prépare-les pour le jour du carnage!

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).