Midvash

חֵרֶםchêrem

חֵ֫רֶם: chose vouée à l'interdit

Prononciation: khay'-rem · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2764

Sens

1. chose vouée

2. dévouement, interdit

1. chose hostile à la théocratie, et donc (dans l'application la plus stricte) devant être soit détruite, soit, dans le cas de certains objets (p. ex. l'argent et l'or, les objets de bronze et de fer Josué 6:19; Josué 6:24), mise à part pour des usages sacrés (Josué 6:19; Josué 6:24)

a. commit une infidélité au sujet de la chose vouée (Josué 6:17; Josué 6:18; Josué 7:1)

2. apparemment, toute chose vouée au sanctuaire sous des conditions particulièrement strictes (Lévitique 27:28; Esdras 10:8; Lévitique 27:21)

3. dévouement, interdit, entraînant la destruction (1 Rois 20:42; Ésaïe 34:5; Ésaïe 43:28)

חֵ֫רֶם: filet, comme chose perforée (Michée 7:2; Ézéchiel 32:3; Habacuc 1:15; Habacuc 1:16; Habacuc 1:17)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 38 fois dans la Bible.

  • Lévitique 27:21 Et quand l'acquéreur en sortira au jubilé, ce champ sera consacré à l'Eternel, comme un champ qui a été dévoué; il deviendra la propriété du sacrificateur.
  • Lévitique 27:28 Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Eternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Eternel.
  • Lévitique 27:29 Aucune personne dévouée par interdit ne pourra être rachetée, elle sera mise à mort.
  • Nombres 18:14 Tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël sera pour toi.
  • Deutéronome 7:26 Tu n'introduiras point une chose abominable dans ta maison, afin que tu ne sois pas, comme cette chose, dévoué par interdit; tu l'auras en horreur, tu l'auras en abomination, car c'est une chose dévouée par interdit.
  • Deutéronome 13:17 Rien de ce qui sera dévoué par interdit ne s'attachera à ta main, afin que l'Eternel revienne de l'ardeur de sa colère, qu'il te fasse miséricorde et grâce, et qu'il te multiplie, comme il l'a juré à tes pères,
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).