אָחוֹתʼâchôwth
sœur
Prononciation: aw-khoth' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H269
Sens
1. sœur (Genèse 4:22; Genèse 12:13; Genèse 12:19)
2. = bien-aimée (Cantique des Cantiques 4:9; Cantique des Cantiques 4:10; Cantique des Cantiques 4:12)
3. symbolique de Juda, Samarie, Sodome et Jérusalem (Jérémie 3:7; Jérémie 3:8; Jérémie 3:10)
4. figuré, de lien intime (Job 17:14; Proverbes 7:4)
5. une autre (Exode 26:3; Exode 26:6; Exode 26:5)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 114 fois dans la Bible.
- Genèse 4:22 Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d'airain et de fer. La soeur de Tubal-Caïn était Naama.
- Genèse 12:13 Dis, je te prie, que tu es ma soeur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi.
- Genèse 12:19 Pourquoi as-tu dit: C'est ma soeur? Aussi l'ai-je prise pour ma femme. Maintenant, voici ta femme, prends-la, et va-t-en!
- Genèse 20:2 Abraham disait de Sara, sa femme: C'est ma soeur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara.
- Genèse 20:5 Ne m'a-t-il pas dit: C'est ma soeur? et elle-même n'a-t-elle pas dit: C'est mon frère? J'ai agi avec un coeur pur et avec des mains innocentes.
- Genèse 20:12 De plus, il est vrai qu'elle est ma soeur, fille de mon père; seulement, elle n'est pas fille de ma mère; et elle est devenue ma femme.
Voir tous les passages
- Genèse 4:22, 12:13, 12:19, 20:2, 20:5, 20:12, 24:30, 24:59, 24:60, 25:20, 26:7, 26:9, 28:9, 29:13, 30:1, 30:8, 34:13, 34:14, 34:27, 34:31, 36:3, 36:22, 46:17
- Exode 2:4, 2:7, 6:23, 15:20, 26:3, 26:5, 26:6, 26:17
- Lévitique 18:9, 18:11, 18:12, 18:13, 18:18, 20:17, 20:19, 21:3
- Nombres 6:7, 25:18, 26:59
- Deutéronome 27:22
- Josué 2:13
- Juges 15:2
- 2 Samuel 13:1, 13:2, 13:4, 13:5, 13:6, 13:11, 13:20, 13:22, 13:32, 17:25
- 1 Rois 11:19, 11:20
- 2 Rois 11:2
- 1 Chroniques 1:39, 2:16, 3:9, 3:19, 4:3, 4:19, 7:15, 7:18, 7:30, 7:32
- 2 Chroniques 22:11
- Job 1:4, 17:14, 42:11
- Proverbes 7:4
- Cantique des Cantiques 4:9, 4:10, 4:12, 5:1, 5:2, 8:8
- Jérémie 3:7, 3:8, 3:10, 22:18
- Ézéchiel 1:9, 1:23, 3:13, 16:45, 16:46, 16:48, 16:49, 16:51, 16:52, 16:55, 16:56, 16:61, 22:11, 23:4, 23:11, 23:18, 23:31, 23:32, 23:33, 44:25
- Osée 2:1
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).