חָצִירchâtsîyr
herbe verte, verdure
Prononciation: khaw-tseer' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2682
Sens
1. herbe, comme nourriture pour les animaux (1 Rois 18:5 ; Job 40:15 ; Psaumes 104:14)
2. comme symbole de ce qui périt vite (Job 8:12 ; Ésaïe 37:27 ; 2 Rois 19:26)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 21 fois dans la Bible.
- Nombres 11:5 Nous nous souvenons des poissons que nous mangions en Egypte, et qui ne nous coûtaient rien, des concombres, des melons, des poireaux, des oignons et des aulx.
- 1 Rois 18:5 Achab dit à Abdias: Va par le pays vers toutes les sources d'eau et vers tous les torrents; peut-être se trouvera-t-il de l'herbe, et nous conserverons la vie aux chevaux et aux mulets, et nous n'aurons pas besoin d'abattre du bétail.
- 2 Rois 19:26 Leurs habitants sont impuissants, Epouvantés et confus; Ils sont comme l'herbe des champs et la tendre verdure, Comme le gazon des toits Et le blé qui sèche avant la formation de sa tige.
- Job 8:12 Encore vert et sans qu'on le coupe, Il sèche plus vite que toutes les herbes.
- Job 40:15 Voici l'hippopotame, à qui j'ai donné la vie comme à toi! Il mange de l'herbe comme le boeuf.
- Psaumes 37:2 Car ils sont fauchés aussi vite que l'herbe, Et ils se flétrissent comme le gazon vert.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).