חֻפָּהchuppâh
dais, chambre, (comme couverture, enceinte)
Prononciation: khoop-paw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2646
Sens
1. dais (Ésaïe 4:5)
2. chambre (Psaumes 19:6; Joël 2:16)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Psaumes 19:5 Et le soleil, semblable à un époux qui sort de sa chambre, S'élance dans la carrière avec la joie d'un héros;
- Ésaïe 4:5 L'Eternel établira, sur toute l'étendue de la montagne de Sion Et sur ses lieux d'assemblées, Une nuée fumante pendant le jour, Et un feu de flammes éclatantes pendant la nuit; Car tout ce qui est glorieux sera mis à couvert.
- Joël 2:16 Assemblez le peuple, formez une sainte réunion! Assemblez les vieillards, Assemblez les enfants, Même les nourrissons à la mamelle! Que l'époux sorte de sa demeure, Et l'épouse de sa chambre!
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).