חָסִידchâçîyd
bienveillant, pieux
Prononciation: khaw-seed' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2623
Sens
1. bienveillant
a. avec le bienveillant tu te montres bienveillant (2 Samuel 22:26; Psaumes 18:26)
b. est-ce une aile bienveillante ?, cigogne (Job 39:13)
2. pieux, juste (Osée 6:4; Osée 6:6; Jérémie 2:2)
a. une nation, non pieuse, impie (Psaumes 43:1)
b. un homme pieux, le juste (Psaumes 4:4; Psaumes 12:2; Psaumes 32:6)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 32 fois dans la Bible.
- Deutéronome 33:8 Sur Lévi il dit: Les thummim et les urim ont été confiés à l'homme saint, Que tu as tenté à Massa, Et avec qui tu as contesté aux eaux de Meriba.
- 1 Samuel 2:9 Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres; Car l'homme ne triomphera point par la force.
- 2 Samuel 22:26 Avec celui qui est bon tu te montres bon, Avec l'homme droit tu agis selon la droiture,
- 2 Chroniques 6:41 Maintenant, Eternel Dieu, lève-toi, viens à ton lieu de repos, toi et l'arche de ta majesté! Que tes sacrificateurs, Eternel Dieu, soient revêtus de salut, et que tes bien-aimés jouissent du bonheur!
- Psaumes 4:3 Sachez que l'Eternel s'est choisi un homme pieux; L'Eternel entend, quand je crie à lui.
- Psaumes 12:1 Au chef des chantres. Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David. Sauve, Eternel! car les hommes pieux s'en vont, Les fidèles disparaissent parmi les fils de l'homme.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).