חֶלְקָהchelqâh

חֶלְקָה: portion de terrain

Prononciation: khel-kaw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2513

Sens

1. spécialement

a. champ (Genèse 33:19; Josué 24:32; 2 Samuel 23:11)

b. champ des tranchants d'épées, champ des conspirateurs (Amos 4:7; 2 Samuel 14:30; 2 Samuel 14:31)

2. portion, de terrain assignée à quelqu'un (Deutéronome 33:21)

חֶלְקָה: partie lisse, douceur lisse, flatterie

1. douceur lisse, partie lisse (Genèse 27:16)

2. endroits glissants (Psaumes 73:18)

3. douceur lisse, = flatterie, = substantif pluriel choses lisses, c'est-à-dire choses agréables, flatteuses (Psaumes 12:3; Psaumes 12:4; Proverbes 6:24)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 29 fois dans la Bible.

  • Genèse 27:16 Elle couvrit ses mains de la peau des chevreaux, et son cou qui était sans poil.
  • Genèse 33:19 Il acheta la portion du champ où il avait dressé sa tente, des fils d'Hamor, père de Sichem, pour cent kesita.
  • Deutéronome 33:21 Il a choisi les prémices du pays, Car là est caché l'héritage du législateur; Il a marché en tête du peuple, Il a exécuté la justice de l'Eternel, Et ses ordonnances envers Israël.
  • Josué 24:32 Les os de Joseph, que les enfants d'Israël avaient rapportés d'Egypte, furent enterrés à Sichem, dans la portion du champ que Jacob avait achetée des fils de Hamor, père de Sichem, pour cent kesita, et qui appartint à l'héritage des fils de Joseph.
  • Ruth 2:3 Elle alla glaner dans un champ, derrière les moissonneurs. Et il se trouva par hasard que la pièce de terre appartenait à Boaz, qui était de la famille d'Elimélec.
  • Ruth 4:3 Puis il dit à celui qui avait le droit de rachat: Naomi, revenue du pays de Moab, a vendu la pièce de terre qui appartenait à notre frère Elimélec.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).