חָלָקchâlâq

lisse

Prononciation: khaw-lawk' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2509

Sens

1. littéral (Genèse 27:11; Josué 11:17; Josué 12:7)

2. figuré (Proverbes 5:3; Proverbes 26:28)

3. comme substantif = flatterie (Ézéchiel 12:24)

Même racine

חָלַקchâlaq · H2505être lisse (figurativement); par implication (comme des pierres lisses étaient utilisées pour les sorts) répartir ou séparer
חָלָקChâlâq · H2510Halak, une montagne d'Idumée

Où il apparaît

Apparaît 4 fois dans la Bible.

Genèse 27:11 Jacob répondit à sa mère: Voici, Esaü, mon frère, est velu, et je n'ai point de poil.
Proverbes 5:3 Car les lèvres de l'étrangère distillent le miel, Et son palais est plus doux que l'huile;
Proverbes 26:28 La langue fausse hait ceux qu'elle écrase, Et la bouche flatteuse prépare la ruine.
Ézéchiel 12:24 Car il n'y aura plus de visions vaines, Ni d'oracles trompeurs, Au milieu de la maison d'Israël.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).