חָכָהchâkâh

attendre

Prononciation: khaw-kaw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2442

Sens

Qal: attendant (Ésaïe 30:18)

Pi`el

1. attendre, tarder (2 Rois 9:3; 2 Rois 7:9; Job 32:4)

2. attendre, (en embuscade) (Osée 6:9)

3. attendre, désirer ardemment (Ésaïe 8:17; Ésaïe 64:3; Sophonie 3:8)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 14 fois dans la Bible.

  • 2 Rois 7:9 Puis ils se dirent l'un à l'autre: Nous n'agissons pas bien! Cette journée est une journée de bonne nouvelle; si nous gardons le silence et si nous attendons jusqu'à la lumière du matin, le châtiment nous atteindra. Venez maintenant, et allons informer la maison du roi.
  • 2 Rois 9:3 Tu prendras la fiole d'huile, que tu répandras sur sa tête, et tu diras: Ainsi parle l'Eternel: Je t'oins roi d'Israël! Puis tu ouvriras la porte, et tu t'enfuiras sans t'arrêter.
  • Job 3:21 Qui espèrent en vain la mort, Et qui la convoitent plus qu'un trésor,
  • Job 32:4 Comme ils étaient plus âgés que lui, Elihu avait attendu jusqu'à ce moment pour parler à Job.
  • Psaumes 33:20 Notre âme espère en l'Eternel; Il est notre secours et notre bouclier.
  • Psaumes 106:13 Mais ils oublièrent bientôt ses oeuvres, Ils n'attendirent pas l'exécution de ses desseins.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).