חֵךְchêk
palais, voûte de la bouche, gencives
Prononciation: khake · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2441
Sens
a. une trompette à ton palais !, gencives (Osée 8:1; Ézéchiel 3:26; Job 29:10)
c. son fruit était doux à mon palais (Job 12:11; Job 34:3; Cantique des Cantiques 2:3)
d. bouche (Cantique des Cantiques 5:16; Cantique des Cantiques 7:10)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 18 fois dans la Bible.
- Job 6:30 Y a-t-il de l'iniquité sur ma langue, Et ma bouche ne discerne-t-elle pas le mal?
- Job 12:11 L'oreille ne discerne-t-elle pas les paroles, Comme le palais savoure les aliments?
- Job 20:13 Il le savourait sans l'abandonner, Il le retenait au milieu de son palais;
- Job 29:10 La voix des chefs se taisait, Et leur langue s'attachait à leur palais.
- Job 31:30 Moi qui n'ai pas permis à ma langue de pécher, De demander sa mort avec imprécation;
- Job 33:2 Voici, j'ouvre la bouche, Ma langue se remue dans mon palais.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).