חִישׁchîysh

hâte, se hâter

Prononciation: kheesh · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2439

Sens

Qal: se hâter (Deutéronome 32:35; Psaumes 119:60; Job 31:5)

Hiph`il: suffixe (Juges 20:27; Ésaïe 28:16; Ésaïe 5:19)

1. montrer de la hâte, agir rapidement (Juges 20:37; Ésaïe 5:19; Ésaïe 28:16)

2. je hâterais, (= assurer rapidement) (Ésaïe 60:22; Psaumes 55:9)

Même racine

חוּשׁchûwsh · H2363se hâter; figurativement, être impatient avec excitation ou plaisir
חִישׁchîysh · H2440proprement, une hâte; d'où (adverbe) rapidement

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).