חַטָּאָהchaṭṭâʼâh
חַטָּאת: péché, sacrifice pour le péché
Prononciation: khat-taw-aw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2403
Sens
1. péché
a. péchés contre l'homme (Genèse 31:36; Genèse 50:17; Nombres 12:11)
b. contre Dieu, péchés de ma jeunesse (Lévitique 4:14; Lévitique 4:23; Lévitique 4:28)
c. revenir du péché, s'en détourner (1 Rois 8:35; 2 Chroniques 6:26; Ézéchiel 18:21)
d. exercer le châtiment, en demander compte (Exode 32:34; Osée 8:13; Osée 9:9)
f. à cause du péché, pur du péché (Lévitique 4:26; Lévitique 5:6; Lévitique 5:10)
2. état de péché, culpabilité du péché (Genèse 18:20; Nombres 16:26; Nombres 32:23)
3. châtiment du péché (Zacharie 14:19)
4. sacrifice pour le péché (Lévitique 7:37; 2 Rois 12:17; 2 Chroniques 29:21)
5. purification des péchés d'impureté cérémonielle (Nombres 8:7; Nombres 19:9; Nombres 19:17)
חַטָּאת: sacrifice pour le péché (Esdras 6:17)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 295 fois dans la Bible.
- Genèse 4:7 Certainement, si tu agis bien, tu relèveras ton visage, et si tu agis mal, le péché se couche à la porte, et ses désirs se portent vers toi: mais toi, domine sur lui.
- Genèse 18:20 Et l'Eternel dit: Le cri contre Sodome et Gomorrhe s'est accru, et leur péché est énorme.
- Genèse 31:36 Jacob s'irrita, et querella Laban. Il reprit la parole, et lui dit: Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d'ardeur?
- Genèse 50:17 Vous parlerez ainsi à Joseph: Oh! pardonne le crime de tes frères et leur péché, car ils t'ont fait du mal! Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père! Joseph pleura, en entendant ces paroles.
- Exode 10:17 Mais pardonne mon péché pour cette fois seulement; et priez l'Eternel, votre Dieu, afin qu'il éloigne de moi encore cette plaie mortelle.
- Exode 29:14 Mais tu brûleras au feu hors du camp la chair du taureau, sa peau et ses excréments: c'est un sacrifice pour le péché.
Voir tous les passages
- Genèse 4:7, 18:20, 31:36, 50:17
- Exode 10:17, 29:14, 29:36, 30:10, 32:30, 32:32, 32:34, 34:7, 34:9
- Lévitique 4:3, 4:8, 4:14, 4:20, 4:21, 4:23, 4:24, 4:25, 4:26, 4:28, 4:29, 4:32, 4:33, 4:34, 4:35, 5:6, 5:7, 5:8, 5:9, 5:10, 5:11, 5:12, 5:13, 6:17, 6:25, 6:30, 7:7, 7:37, 8:2, 8:14, 9:2, 9:3, 9:7, 9:8, 9:10, 9:15, 9:22, 10:16, 10:17, 10:19, 12:6, 12:8, 14:13, 14:19, 14:22, 14:31, 15:15, 15:30, 16:3, 16:5, 16:6, 16:9, 16:11, 16:15, 16:16, 16:21, 16:25, 16:27, 16:30, 16:34, 19:22, 23:19, 26:18, 26:21, 26:24, 26:28
- Nombres 5:6, 5:7, 6:11, 6:14, 6:16, 7:16, 7:22, 7:28, 7:34, 7:40, 7:46, 7:52, 7:58, 7:64, 7:70, 7:76, 7:82, 7:87, 8:7, 8:8, 8:12, 12:11, 15:24, 15:25, 15:27, 16:26, 18:9, 19:9, 19:17, 28:15, 28:22, 29:5, 29:11, 29:16, 29:19, 29:22, 29:25, 29:28, 29:31, 29:34, 29:38, 32:23
- Deutéronome 9:18, 9:21, 9:27, 19:15
- Josué 24:19
- 1 Samuel 2:17, 12:19, 14:38, 15:23, 15:25, 20:1
- 2 Samuel 12:13
- 1 Rois 8:34, 8:35, 8:36, 12:30, 13:34, 14:16, 14:22, 15:3, 15:26, 15:30, 15:34, 16:2, 16:13, 16:19, 16:26, 16:31
- 2 Rois 3:3, 10:31, 12:16, 13:2, 13:6, 13:11, 14:24, 15:9, 15:18, 15:24, 15:28, 17:22, 21:16, 21:17, 24:3
- 2 Chroniques 6:25, 6:26, 6:27, 7:14, 28:13, 29:21, 29:23, 29:24, 33:19
- Esdras 8:35
- Néhémie 1:6, 4:5, 9:2, 9:37, 10:33
- Job 10:6, 13:23, 14:16, 34:37, 35:3
- Psaumes 25:7, 25:18, 32:5, 38:3, 38:18, 51:2, 51:3, 59:3, 59:12, 79:9, 85:2, 109:14
- Proverbes 5:22, 10:16, 13:6, 14:34, 20:9, 21:4, 24:9
- Ésaïe 3:9, 5:18, 6:7, 27:9, 30:1, 40:2, 43:24, 43:25, 44:22, 58:1, 59:2, 59:12
- Jérémie 5:25, 14:10, 15:13, 16:10, 16:18, 17:1, 17:3, 18:23, 30:14, 30:15, 31:34, 36:3, 50:20
- Lamentations 4:6, 4:13, 4:22
- Ézéchiel 3:20, 16:51, 16:52, 18:14, 18:21, 18:24, 21:24, 33:10, 33:14, 33:16, 40:39, 42:13, 43:19, 43:21, 43:22, 43:25, 44:27, 44:29, 45:17, 45:19, 45:22, 45:23, 45:25, 46:20
- Daniel 9:20, 9:24
- Osée 4:8, 8:13, 9:9, 10:8, 13:12
- Amos 5:12
- Michée 1:5, 1:13, 3:8, 6:7, 6:13, 7:19
- Zacharie 13:1, 14:19
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).