חַטָּאchaṭṭâʼ

un criminel, ou quelqu'un considéré coupable

Prononciation: khat-taw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2400

Sens

1. pécheur (adjectif)

2. pécheurs

1.

a. pécheur (adjectif) (Nombres 32:14; Amos 9:8)

b. exposé à la condamnation, tenu pour coupable (1 Rois 1:21; Ésaïe 29:21)

2. pécheurs (Nombres 17:3; 1 Samuel 15:18; Amos 9:10)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 19 fois dans la Bible.

  • Genèse 13:13 Les gens de Sodome étaient méchants, et de grands pécheurs contre l'Eternel.
  • Nombres 16:38 Avec les brasiers de ces gens qui ont péché au péril de leur vie, que l'on fasse des lames étendues dont on couvrira l'autel. Puisqu'ils ont été présentés devant l'Eternel et qu'ils sont sanctifiés, ils serviront de souvenir aux enfants d'Israël.
  • Nombres 32:14 Et voici, vous prenez la place de vos pères comme des rejetons d'hommes pécheurs, pour rendre la colère de l'Eternel encore plus ardente contre Israël.
  • 1 Samuel 15:18 L'Eternel t'avait fait partir, en disant: Va, et dévoue par interdit ces pécheurs, les Amalécites; tu leur feras la guerre jusqu'à ce que tu les aies exterminés.
  • 1 Rois 1:21 Et lorsque le roi mon seigneur sera couché avec ses pères, il arrivera que moi et mon fils Salomon nous serons traités comme des coupables.
  • Psaumes 1:1 Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs,
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).