חָזָקchâzâq

fort, robuste, puissant

Prononciation: khaw-zawk' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2389

Sens

1. fort

c. éclatant (Ésaïe 27:1; Exode 10:19; 1 Rois 19:11)

d sévère, vif, ardent (1 Samuel 14:52; 2 Samuel 11:15; 1 Rois 17:17)

e. ferme, dur (Ézéchiel 3:8; Ézéchiel 3:9; Job 37:18)

2. un fort, comme substantif (Ésaïe 40:10; Ésaïe 28:2; Amos 2:14)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 56 fois dans la Bible.

  • Exode 3:19 Je sais que le roi d'Egypte ne vous laissera point aller, si ce n'est par une main puissante.
  • Exode 6:1 L'Eternel dit à Moïse: Tu verras maintenant ce que je ferai à Pharaon; une main puissante le forcera à les laisser aller, une main puissante le forcera à les chasser de son pays.
  • Exode 10:19 L'Eternel fit souffler un vent d'occident très fort, qui emporta les sauterelles, et les précipita dans la mer Rouge; il ne resta pas une seule sauterelle dans toute l'étendue de l'Egypte.
  • Exode 13:9 Ce sera pour toi comme un signe sur ta main et comme un souvenir entre tes yeux, afin que la loi de l'Eternel soit dans ta bouche; car c'est par sa main puissante que l'Eternel t'a fait sortir d'Egypte.
  • Exode 19:16 Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée sur la montagne; le son de la trompette retentit fortement; et tout le peuple qui était dans le camp fut saisi d'épouvante.
  • Exode 32:11 Moïse implora l'Eternel, son Dieu, et dit: Pourquoi, ô Eternel! ta colère s'enflammerait-elle contre ton peuple, que tu as fait sortir du pays d'Egypte par une grande puissance et par une main forte?
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).