חָבֵרchâbêr
uni, associé, compagnon
Prononciation: khaw-bare' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H2270
Sens
1. uni, adjectif (Juges 20:11)
2. associé, camarade, nom
d. adorateurs (Ésaïe 44:11; Osée 6:9)
f. impliquant une ressemblance de caractère (Ésaïe 1:23; Proverbes 28:24; Psaumes 119:63)
3. compagnon à un moment particulier (Ecclésiaste 4:10)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 12 fois dans la Bible.
- Juges 20:11 Ainsi tous les hommes d'Israël s'assemblèrent contre la ville, unis comme un seul homme.
- Psaumes 45:7 Tu aimes la justice, et tu hais la méchanceté: C'est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t'a oint D'une huile de joie, par privilège sur tes collègues.
- Psaumes 119:63 Je suis l'ami de tous ceux qui te craignent, Et de ceux qui gardent tes ordonnances.
- Proverbes 28:24 Celui qui vole son père et sa mère, Et qui dit: Ce n'est pas un péché! Est le compagnon du destructeur.
- Ecclésiaste 4:10 Car, s'ils tombent, l'un relève son compagnon; mais malheur à celui qui est seul et qui tombe, sans avoir un second pour le relever!
- Cantique des Cantiques 1:7 Dis-moi, ô toi que mon coeur aime, Où tu fais paître tes brebis, Où tu les fais reposer à midi; Car pourquoi serais-je comme une égarée Près des troupeaux de tes compagnons? -
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).