אָזʼâz

alors, en ce temps-là, exprimant soit la durée, soit le commencement (= sur quoi)

Prononciation: awz · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H227

Sens

1. strictement temporel (Genèse 12:6; Genèse 13:7; Josué 14:11)

b. aura, alors (Ésaïe 35:5; Ésaïe 35:6; Ésaïe 60:5)

2. exprimant la suite logique strictement dans l'apodose (Ésaïe 58:14; Proverbes 2:5; Job 9:31)

Même racine

אֲזַיʼăzay · H233à ce moment-là

Où il apparaît

Apparaît 141 fois dans la Bible.

Genèse 4:26 Seth eut aussi un fils, et il l'appela du nom d'Enosch. C'est alors que l'on commença à invoquer le nom de l'Eternel.
Genèse 12:6 Abram parcourut le pays jusqu'au lieu nommé Sichem, jusqu'aux chênes de Moré. Les Cananéens étaient alors dans le pays.
Genèse 13:7 Il y eut querelle entre les bergers des troupeaux d'Abram et les bergers des troupeaux de Lot. Les Cananéens et les Phérésiens habitaient alors dans le pays.
Genèse 24:41 Tu seras dégagé du serment que tu me fais, quand tu auras été vers ma famille; si on ne te l'accorde pas, tu seras dégagé du serment que tu me fais.
Genèse 39:5 Dès que Potiphar l'eut établi sur sa maison et sur tout ce qu'il possédait, l'Eternel bénit la maison de l'Egyptien, à cause de Joseph; et la bénédiction de l'Eternel fut sur tout ce qui lui appartenait, soit à la maison, soit aux champs.
Genèse 49:4 Impétueux comme les eaux, tu n'auras pas la prééminence! Car tu es monté sur la couche de ton père, Tu as souillé ma couche en y montant.

Voir tous les passages

Genèse 4:26, 12:6, 13:7, 24:41, 39:5, 49:4
Exode 4:10, 4:26, 5:23, 9:24, 12:44, 12:48, 15:1, 15:15
Lévitique 26:34, 26:41
Nombres 21:17
Deutéronome 4:41, 29:20
Josué 1:8, 8:30, 10:12, 10:33, 14:10, 14:11, 20:6, 22:1, 22:31
Juges 5:8, 5:11, 5:13, 5:19, 5:22, 8:3, 13:21
Ruth 2:7
1 Samuel 6:3, 20:12
2 Samuel 2:27, 5:24, 15:34, 19:6, 21:17, 21:18, 23:14
1 Rois 3:16, 8:1, 8:12, 9:11, 9:24, 11:7, 16:21, 22:49
2 Rois 5:3, 8:22, 12:17, 13:19, 14:8, 15:16, 16:5
1 Chroniques 11:16, 14:15, 15:2, 16:7, 16:33, 20:4, 22:13
2 Chroniques 5:2, 6:1, 8:12, 8:17, 21:10, 24:17
Job 3:13, 9:31, 11:15, 13:20, 22:26, 28:27, 33:16, 38:21
Psaumes 2:5, 19:13, 40:7, 51:19, 56:9, 69:4, 76:7, 89:19, 93:2, 96:12, 119:6, 119:92, 126:2
Proverbes 1:28, 2:5, 2:9, 3:23, 8:22, 20:14
Ecclésiaste 2:15
Cantique des Cantiques 8:10
Ésaïe 14:8, 16:13, 33:23, 35:5, 35:6, 41:1, 44:8, 45:21, 48:3, 48:5, 48:7, 48:8, 58:8, 58:9, 58:14, 60:5
Jérémie 11:15, 11:18, 22:15, 22:16, 22:22, 31:13, 32:2, 44:18
Ézéchiel 32:14
Osée 2:7
Michée 3:4
Habacuc 1:11
Sophonie 3:9, 3:11
Malachie 3:16

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).