אָוֶןʼÂven
אָ֫וֶן : peine, chagrin, méchanceté
Prononciation: aw'-ven · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H206
Sens
1. peine, chagrin (Genèse 35:18; Nombres 23:21; Psaumes 7:15)
2. idolâtrie (Osée 12:12; Ésaïe 41:29; 1 Samuel 15:23)
3. peine de l'iniquité, méchanceté (Job 22:15; Job 34:36; Proverbes 6:12)
בֶּןאֿוֺנִ֑י : nom propre, masculin : nom donné par Rachel à Benjamin (Genèse 35:18)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Osée 10:8 Les hauts lieux de Beth-Aven, où Israël a péché, seront détruits; L'épine et la ronce croîtront sur leurs autels. Ils diront aux montagnes: Couvrez-nous! Et aux collines: Tombez sur nous!
- Amos 1:5 Je briserai les verrous de Damas, J'exterminerai de Bikath-Aven les habitants, Et de Beth-Eden celui qui tient le sceptre; Et le peuple de Syrie sera mené captif à Kir, dit l'Eternel.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).