אָוֶןʼâven

אָ֫וֶן : peine, chagrin, méchanceté

Prononciation: aw-ven' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H205

Sens

1. peine, chagrin (Genèse 35:18; Nombres 23:21; Psaumes 7:15)

2. idolâtrie (Osée 12:12; Ésaïe 41:29; 1 Samuel 15:23)

3. peine de l'iniquité, méchanceté (Job 22:15; Job 34:36; Proverbes 6:12)

אֹן : chagrin, voir אָוֶן

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 77 fois dans la Bible.

  • Nombres 23:21 Il n'aperçoit point d'iniquité en Jacob, Il ne voit point d'injustice en Israël; L'Eternel, son Dieu, est avec lui, Il est son roi, l'objet de son allégresse.
  • Deutéronome 26:14 Je n'ai rien mangé de ces choses pendant mon deuil, je n'en ai rien fait disparaître pour un usage impur, et je n'en ai rien donné à l'occasion d'un mort; j'ai obéi à la voix de l'Eternel, mon Dieu, j'ai agi selon tous les ordres que tu m'as prescrits.
  • 1 Samuel 15:23 Car la désobéissance est aussi coupable que la divination, et la résistance ne l'est pas moins que l'idolâtrie et les théraphim. Puisque tu as rejeté la parole de l'Eternel, il te rejette aussi comme roi.
  • Job 4:8 Pour moi, je l'ai vu, ceux qui labourent l'iniquité Et qui sèment l'injustice en moissonnent les fruits;
  • Job 5:6 Le malheur ne sort pas de la poussière, Et la souffrance ne germe pas du sol;
  • Job 11:11 Car il connaît les vicieux, Il voit facilement les coupables.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).