הֲלַךְhălak
aller
Prononciation: hal-ak' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1981
Sens
Pe`al: syncopé, aller (Esdras 6:5; Esdras 5:5; Esdras 7:13)
Pa`el: marchant çà et là (Daniel 4:26)
Haph`el: id., marcher (Daniel 3:25; Daniel 4:34)
Même racine
- הָלַךְhâlak · H1980marcher (dans une grande variété d'applications, littéralement et au figuré)
- הוּךְhûwk · H1946aller; causativement, apporter
- הֲלָךְhălâk · H1983proprement, un voyage, i.e. (par implication) péage sur les marchandises sur une route
- הֵםhêm · H1992ils (utilisé seulement quand emphatique)
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Daniel 3:25 Il reprit et dit: Eh bien, je vois quatre hommes sans liens, qui marchent au milieu du feu, et qui n'ont point de mal; et la figure du quatrième ressemble à celle d'un fils des dieux.
- Daniel 4:29 Au bout de douze mois, comme il se promenait dans le palais royal à Babylone,
- Daniel 4:37 Maintenant, moi, Nebucadnetsar, je loue, j'exalte et je glorifie le roi des cieux, dont toutes les oeuvres sont vraies et les voies justes, et qui peut abaisser ceux qui marchent avec orgueil.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).