אוּלַיʼûwlay
ou non ?
Prononciation: oo-lah'ee · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H194
Sens
1. peut-être, par hasard (Genèse 16:2; Nombres 22:6; Nombres 22:11)
2. exprime virtuellement la protase = si par hasard (Genèse 18:24; Genèse 18:28; Genèse 18:29-32)
3. à moins que (Nombres 22:33)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 45 fois dans la Bible.
- Genèse 16:2 Et Saraï dit à Abram: Voici, l'Eternel m'a rendue stérile; viens, je te prie, vers ma servante; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï.
- Genèse 18:24 Peut-être y a-t-il cinquante justes au milieu de la ville: les feras-tu périr aussi, et ne pardonneras-tu pas à la ville à cause des cinquante justes qui sont au milieu d'elle?
- Genèse 18:28 Peut-être des cinquante justes en manquera-t-il cinq: pour cinq, détruiras-tu toute la ville? Et l'Eternel dit: Je ne la détruirai point, si j'y trouve quarante-cinq justes.
- Genèse 18:29 Abraham continua de lui parler, et dit: Peut-être s'y trouvera-t-il quarante justes. Et l'Eternel dit: Je ne ferai rien, à cause de ces quarante.
- Genèse 18:30 Abraham dit: Que le Seigneur ne s'irrite point, et je parlerai. Peut-être s'y trouvera-t-il trente justes. Et l'Eternel dit: Je ne ferai rien, si j'y trouve trente justes.
- Genèse 18:31 Abraham dit: Voici, j'ai osé parler au Seigneur. Peut-être s'y trouvera-t-il vingt justes. Et l'Eternel dit: Je ne la détruirai point, à cause de ces vingt.
Voir tous les passages
- Genèse 16:2, 18:24, 18:28, 18:29, 18:30, 18:31, 18:32, 24:5, 24:39, 27:12, 32:20, 43:12
- Exode 32:30
- Nombres 22:6, 22:11, 22:33, 23:3, 23:27
- Josué 9:7, 14:12
- 1 Samuel 6:5, 9:6, 14:6
- 2 Samuel 14:15, 16:12
- 1 Rois 18:5, 18:27, 20:31
- 2 Rois 19:4
- Job 1:5
- Ésaïe 37:4, 47:12
- Jérémie 20:10, 21:2, 26:3, 36:3, 36:7, 51:8
- Lamentations 3:29
- Ézéchiel 12:3
- Osée 8:7
- Amos 5:15
- Jonas 1:6
- Sophonie 2:3
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).