דָּמָהdâmâh
cesser, faire cesser, retrancher, détruire
Prononciation: daw-mam' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1820
Sens
Qal
1. cesser (Jérémie 14:17; Lamentations 3:49)
2. faire cesser, retrancher, détruire (Jérémie 6:2; Osée 4:5)
Niph`al: être retranché, détruit, ruiné, être anéanti (Ésaïe 15:1; Jérémie 47:15; Abdias 1:5)
Même racine
- דּוּמָהdûwmâh · H1745silence; au figuré, mort
- דּוּמִיָּהdûwmîyâh · H1747calme; adverbialement, silencieusement; abstraitement calme, confiance
- דֻּמָּהdummâh · H1822désolation; concrètement, désolé
- דְּמִיdᵉmîy · H1824quiétude
- דָּמַםdâmam · H1826être muet; par implication, être étonné, s'arrêter; aussi périr
Où il apparaît
Apparaît 15 fois dans la Bible.
- Psaumes 49:12 Mais l'homme qui est en honneur n'a point de durée, Il est semblable aux bêtes que l'on égorge.
- Psaumes 49:20 L'homme qui est en honneur, et qui n'a pas d'intelligence, Est semblable aux bêtes que l'on égorge.
- Ésaïe 6:5 Alors je dis: Malheur à moi! je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont impures, j'habite au milieu d'un peuple dont les lèvres sont impures, et mes yeux ont vu le Roi, l'Eternel des armées.
- Ésaïe 15:1 Oracle sur Moab. La nuit même où elle est ravagée, Ar-Moab est détruite! La nuit même où elle est ravagée, Kir-Moab est détruite!...
- Jérémie 14:17 Dis-leur cette parole: Les larmes coulent de mes yeux nuit et jour, Et elles ne s'arrêtent pas; Car la vierge, fille de mon peuple, a été frappée d'un grand coup, D'une plaie très douloureuse.
- Jérémie 47:5 Gaza est devenue chauve, Askalon est dans le silence, le reste de leur plaine aussi. Jusques à quand te feras-tu des incisions? -
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).