דִּיןdîyn

דּוּן: douteux, voir דִּין nom (Job 9:29)

Prononciation: deen · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1779

Sens

דִּין: jugement

1. jugement (Proverbes 20:8; Psaumes 76:9)

2. cause, plaidoirie (Deutéronome 17:8; Jérémie 5:28; Jérémie 22:16)

3. jugement, condamnation (Job 36:17)

4. querelle (Proverbes 22:10)

5. gouvernement (Esther 1:13)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 20 fois dans la Bible.

  • Deutéronome 17:8 Si une cause relative à un meurtre, à un différend, à une blessure, te paraît trop difficile à juger et fournit matière à contestation dans tes portes, tu te lèveras et tu monteras au lieu que l'Eternel, ton Dieu, choisira.
  • Esther 1:13 Alors le roi s'adressa aux sages qui avaient la connaissance des temps. Car ainsi se traitaient les affaires du roi, devant tous ceux qui connaissaient les lois et le droit.
  • Job 19:29 Craignez pour vous le glaive: Les châtiments par le glaive sont terribles! Et sachez qu'il y a un jugement.
  • Job 35:14 Bien que tu dises que tu ne le vois pas, Ta cause est devant lui: attends-le!
  • Job 36:17 Mais si tu défends ta cause comme un impie, Le châtiment est inséparable de ta cause.
  • Psaumes 9:4 Car tu soutiens mon droit et ma cause, Tu sièges sur ton trône en juste juge.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).