דּוֹדdôwd
bien-aimé, amour
Prononciation: dode · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1730
Sens
1. le plus souvent celui qui est aimé, bien-aimé (amant, fiancé) (Cantique des Cantiques 1:13; Cantique des Cantiques 1:14; Cantique des Cantiques 1:16)
2. spécialement oncle (Lévitique 10:4; Nombres 36:11; 1 Samuel 14:50)
3. pluriel abstrait amour, et ailleurs concret bien-aimés (Proverbes 7:18; Cantique des Cantiques 1:2; Cantique des Cantiques 1:4)
Même racine
- אֶלְדָּדʼEldâd · H419Eldad, un Israélite
- דַּדdad · H1717le sein (comme siège de l'amour, ou par sa forme)
- דּוּדdûwd · H1731un pot (pour faire bouillir); aussi (par ressemblance de forme) un panier
- דָּוִדDâvid · H1732David, le plus jeune fils de Jessé
- דּוֹדָהdôwdâh · H1733une tante
- דּוֹדוֹDôwdôw · H1734Dodo, le nom de trois Israélites
- דּוֹדָוָהוּDôwdâvâhûw · H1735Dodava, un Israélite
- יְדִידyᵉdîyd · H3039aimé
Où il apparaît
Apparaît 61 fois dans la Bible.
- Lévitique 10:4 Et Moïse appela Mischaël et Eltsaphan, fils d'Uziel, oncle d'Aaron, et il leur dit: Approchez-vous, emportez vos frères loin du sanctuaire, hors du camp.
- Lévitique 20:20 Si un homme couche avec sa tante, il a découvert la nudité de son oncle; ils porteront la peine de leur péché, ils mourront sans enfant.
- Lévitique 25:49 Son oncle, ou le fils de son oncle, ou l'un de ses proches parents, pourra le racheter; ou bien, s'il en a les ressources, il se rachètera lui-même.
- Nombres 36:11 Machla, Thirtsa, Hogla, Milca et Noa, filles de Tselophchad, se marièrent aux fils de leurs oncles;
- 1 Samuel 10:14 L'oncle de Saül dit à Saül et à son serviteur: Où êtes-vous allés? Saül répondit: Chercher les ânesses; mais nous ne les avons pas aperçues, et nous sommes allés vers Samuel.
- 1 Samuel 10:15 L'oncle de Saül reprit: Raconte-moi donc ce que vous a dit Samuel.
Voir tous les passages
- Lévitique 10:4, 20:20, 25:49
- Nombres 36:11
- 1 Samuel 10:14, 10:15, 10:16, 14:50
- 2 Rois 24:17
- 1 Chroniques 27:32
- Esther 2:7, 2:15
- Proverbes 7:18
- Cantique des Cantiques 1:2, 1:4, 1:13, 1:14, 1:16, 2:3, 2:8, 2:9, 2:10, 2:16, 2:17, 4:10, 4:16, 5:1, 5:2, 5:4, 5:5, 5:6, 5:8, 5:9, 5:10, 5:16, 6:1, 6:2, 6:3, 7:9, 7:10, 7:11, 7:12, 7:13, 8:5, 8:14
- Ésaïe 5:1
- Jérémie 32:7, 32:8, 32:9, 32:12
- Ézéchiel 16:8, 23:17
- Amos 6:10
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).