גַּתgath
גַּת: nom propre : pressoir
Prononciation: gath · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1660
Sens
גַּת: pressoir, au sens littéral (Juges 6:11; Néhémie 13:15; Ésaïe 63:2; Lamentations 1:15; Joël 4:13)
Même racine
- נָגַןnâgan · H5059proprement, gratter, i.e., battre un air avec les doigts; expectation. jouer d'un instrument à cordes; par conséquent (généralement), faire de la musique
- ΓεθσημανῆGethsēmanē · G1068pressoir à huile; Gethsémané, un jardin près de Jérusalem
- גַּתGath · H1661Gath, une ville philistine
- גַּת־הַחֵפֶרGath-ha-Chêpher · H1662Gath-Hépher, un lieu en Palestine
- גִּתַּיִםGittayim · H1664Gittajim, un lieu en Palestine
- גַּת־רִמּוֹןGath-Rimmôwn · H1667Gath-Rimmon, un lieu en Palestine
Où il apparaît
Apparaît 5 fois dans la Bible.
- Juges 6:11 Puis vint l'ange de l'Eternel, et il s'assit sous le térébinthe d'Ophra, qui appartenait à Joas, de la famille d'Abiézer. Gédéon, son fils, battait du froment au pressoir, pour le mettre à l'abri de Madian.
- Néhémie 13:15 A cette époque, je vis en Juda des hommes fouler au pressoir pendant le sabbat, rentrer des gerbes, charger sur des ânes même du vin, des raisins et des figues, et toutes sortes de choses, et les amener à Jérusalem le jour du sabbat; et je leur donnai des avertissements le jour où ils vendaient leurs denrées.
- Ésaïe 63:2 Pourquoi tes habits sont-ils rouges, Et tes vêtements comme les vêtements de celui qui foule dans la cuve? -
- Lamentations 1:15 Le Seigneur a terrassé tous mes guerriers au milieu de moi; Il a rassemblé contre moi une armée, Pour détruire mes jeunes hommes; Le Seigneur a foulé au pressoir la vierge, fille de Juda.
- Joël 3:13 Saisissez la faucille, Car la moisson est mûre! Venez, foulez, Car le pressoir est plein, Les cuves regorgent! Car grande est leur méchanceté,
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).