גְּמוּלgᵉmûwl
conduite, rétribution, bienfait
Prononciation: ghem-ool' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1576
Sens
1. conduite (Juges 9:16; Proverbes 12:14; Ésaïe 3:11)
2. d'où (d'après le contexte) équivalent de conduite, rétribution (Abdias 1:15; Joël 4:4; Joël 4:7)
3. bienfait (Psaumes 103:2; 2 Chroniques 32:25)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 19 fois dans la Bible.
- Juges 9:16 Maintenant, est-ce de bonne foi et avec intégrité que vous avez agi en proclamant roi Abimélec? avez-vous eu de la bienveillance pour Jerubbaal et sa maison? l'avez-vous traité selon les services qu'il a rendus? -
- 2 Chroniques 32:25 Mais Ezéchias ne répondit point au bienfait qu'il avait reçu, car son coeur s'éleva; et la colère de l'Eternel fut sur lui, sur Juda et sur Jérusalem.
- Psaumes 28:4 Rends-leur selon leurs oeuvres et selon la malice de leurs actions, Rends-leur selon l'ouvrage de leurs mains; Donne-leur le salaire qu'ils méritent.
- Psaumes 94:2 Lève-toi, juge de la terre! Rends aux superbes selon leurs oeuvres!
- Psaumes 103:2 Mon âme, bénis l'Eternel, Et n'oublie aucun de ses bienfaits!
- Psaumes 137:8 Fille de Babylone, la dévastée, Heureux qui te rend la pareille, Le mal que tu nous as fait!
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).