גַּלְגַּלgalgal

roue, tourbillon, tempête

Prononciation: gal-gal' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H1534

Sens

1. roue

a. rouage (Ésaïe 5:28; Jérémie 47:3; Ézéchiel 23:24)

2.

a. tourbillon (Psaumes 83:14; Ésaïe 17:13)

b. peut-être tourbillonnement (Ézéchiel 10:2; Ézéchiel 10:6; Ézéchiel 10:13)

c. tempête (Psaumes 77:19)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 11 fois dans la Bible.

  • Psaumes 77:18 Ton tonnerre éclata dans le tourbillon, Les éclairs illuminèrent le monde; La terre s'émut et trembla.
  • Psaumes 83:13 Mon Dieu! rends-les semblables au tourbillon, Au chaume qu'emporte le vent,
  • Ecclésiaste 12:6 avant que le cordon d'argent se détache, que le vase d'or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne;
  • Ésaïe 5:28 Ses flèches sont aiguës, Et tous ses arcs tendus; Les sabots de ses chevaux ressemblent à des cailloux, Et les roues de ses chars à un tourbillon.
  • Ésaïe 17:13 Les nations grondent comme grondent les grandes eaux... Il les menace, et elles fuient au loin, Chassées comme la balle des montagnes au souffle du vent, Comme la poussière par un tourbillon.
  • Jérémie 47:3 A cause du retentissement des sabots de ses puissants chevaux, Du bruit de ses chars et du fracas des roues; Les pères ne se tournent pas vers leurs enfants, Tant les mains sont affaiblies,
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).